Lyrics and translation Haziq Haze feat. Danobita - CHAMPION V2
Aku
champion
standard
label
aku
champagne
Je
suis
un
champion,
mon
étiquette
est
standard,
je
suis
du
champagne
Tiada
lagi
fresh
oren
kedai
mamak
seringgit
dua
puluh
sen
Fini
les
oranges
fraîches
du
restaurant
mamak
à
20
cents
Barang
habis
aku
bersin
barang
rendam
dalam
besen
Quand
les
marchandises
sont
épuisées,
j'éternue,
les
marchandises
trempent
dans
une
bassine
Main
ringgit
bukan
sen
sen
Je
joue
en
ringgit,
pas
en
cents
Aku
dano
anak
jati
johor
tidak
pernah
tidur
dan
sentiasa
kebulur
Je
suis
Danobita,
un
natif
de
Johor,
je
ne
dors
jamais
et
j'ai
toujours
faim
Dan
kau
jadi
do
it
bukan
kira
duit
tapi
kira
jodoh
Et
toi,
tu
dois
le
faire,
pas
compter
l'argent,
mais
compter
le
destin
Masih
jadi
bodoh
masih
lagi
tidur
Tu
es
toujours
stupide,
tu
dors
toujours
Mimpi
dalam
limbo
tap
macam
touchngo
dab
macam
bimbo
dan
kau
memang
kuno
Tu
rêves
dans
les
limbes,
tu
es
comme
Touchngo,
tu
es
comme
une
bimbo,
et
tu
es
vraiment
désuet
Aku
champion
tak
agresif
tapi
perempuan
berduyun
Je
suis
un
champion,
je
ne
suis
pas
agressif,
mais
les
femmes
sont
en
nombre
Kau
masih
loser
tiada
muka
perempuan
pun
kau
hayun
Tu
es
toujours
un
loser,
il
n'y
a
pas
une
seule
femme
que
tu
peux
atteindre
Laki
macam
kau
spesis
sama
mereka
kerja
di
susur
Les
mecs
comme
toi,
c'est
la
même
espèce,
ils
travaillent
dans
l'arrière-cour
Sikit
berbeza
mereka
special
mereka
masih
ada
telur
Un
peu
différent,
ils
sont
spéciaux,
ils
ont
encore
des
couilles
Tapi
kau
punya
mana
doh
Mais
toi,
où
est
la
tienne
?
Aku
champion
standard
label
aku
champagne
Je
suis
un
champion,
mon
étiquette
est
standard,
je
suis
du
champagne
Tiada
lagi
fresh
oren
kedai
mamak
seringgit
dua
puluh
sen
Fini
les
oranges
fraîches
du
restaurant
mamak
à
20
cents
Barang
habis
aku
bersin
barang
rendam
dalam
besen
Quand
les
marchandises
sont
épuisées,
j'éternue,
les
marchandises
trempent
dans
une
bassine
Main
ringgit
bukan
sen
sen
Je
joue
en
ringgit,
pas
en
cents
Aku
paling
ori
bukan
botox
Je
suis
le
plus
authentique,
pas
de
botox
Bawak
hilux
play
analog
macam
xbox
J'ai
un
Hilux,
je
joue
en
analogique
comme
sur
une
Xbox
Clean
feet
so
sweet
aku
full
set
pakai
reebox
Pieds
propres,
tellement
doux,
j'ai
un
ensemble
complet
de
Reebok
Aku
so
clean
kena
detox
dekat
safe
house
itu
fort
knox
Je
suis
tellement
propre
que
je
fais
une
détox
dans
une
maison
sécurisée,
c'est
Fort
Knox
Top
boy
dengan
kodroi
macam
koboi
Top
boy
avec
un
kodroi
comme
un
cowboy
Top
scene
dengan
husin
aku
move
in
Top
scène
avec
Husin,
j'y
déménage
Nombor
satu
atas
podium
champion
tanpa
medium
Numéro
un
sur
le
podium,
champion
sans
aucun
intermédiaire
Still
the
best
in
the
stadium
Toujours
le
meilleur
dans
le
stade
Lawan
aku
tolong
tanggal
baju
dan
kau
tanggal
helmet
Contre
moi,
enlève
ton
t-shirt
et
toi,
enlève
ton
casque
Biar
pilih
lawan
aku
lawan
johan
dan
bukan
mat
rempit
Laisse-moi
choisir
un
adversaire,
je
combattrai
un
champion,
pas
un
voyou
Dan
bukan
si
sempit
dan
bukan
si
kepit
ustaz
dalam
estet
jawi
mata
sepet
Et
pas
le
serré,
et
pas
le
pincé,
l'imam
du
domaine
Jawi
aux
yeux
bridés
Aku
champion
standard
label
aku
champagne
Je
suis
un
champion,
mon
étiquette
est
standard,
je
suis
du
champagne
Tiada
lagi
fresh
oren
kedai
mamak
seringgit
dua
puluh
sen
Fini
les
oranges
fraîches
du
restaurant
mamak
à
20
cents
Barang
habis
aku
bersin
barang
rendam
dalam
besen
Quand
les
marchandises
sont
épuisées,
j'éternue,
les
marchandises
trempent
dans
une
bassine
Main
ringgit
bukan
sen
sen
Je
joue
en
ringgit,
pas
en
cents
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dano Bita
Attention! Feel free to leave feedback.