Lyrics and translation Hazman - Hidup Ini Indah
Semusim
telah
pun
berlalu
Une
saison
s'est
écoulée
Saat
kaugenggam
erat
tanganku
Lorsque
tu
tenais
ma
main
fermement
Begitu
indah
cinta
kita
Notre
amour
était
si
beau
Tak
bisa
ku
melucutkannya
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Bagaimana
harus
Comment
puis-je
Kutempuh
hidup
tanpamu?
Continuer
à
vivre
sans
toi
?
Sepiku
rasa
hiba
Mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
Kutatapi
potret
indahmu
Je
regarde
ton
beau
portrait
Terukir
di
kamar
suramku
Gravées
dans
ma
chambre
sombre
Andai
ku
tersungkur
Si
je
tombe
Pulihkanlah
semangatku
Relève
mon
moral
Doa
terbaik
buatmu
Mes
meilleures
prières
pour
toi
Hidup
ini
indahnya
La
vie
est
belle
Bila
kau
dan
aku
bersama
dibuai
lena
Quand
toi
et
moi
sommes
ensemble,
bercés
par
le
sommeil
Asmara
tercipta
L'amour
est
né
Musnah
kini
semua,
oh-uwo
Tout
est
détruit
maintenant,
oh-uwo
Andai
kubisa
baiki
semula
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ku
berjanji
sumpah
setia
Je
promets
de
te
jurer
fidélité
Paksi
di
atas
nama
cinta
kita
Un
pacte
au
nom
de
notre
amour
Kekasihku
dengarlah,
oh-uwo
Mon
amour,
écoute,
oh-uwo
Andai
ku
tersungkur
Si
je
tombe
Pulihkanlah
semangatku
Relève
mon
moral
Doa
terbaik,
terbaik
buatmu,
oh
Mes
meilleures
prières,
mes
meilleures
prières
pour
toi,
oh
Hidup
ini
indahnya
La
vie
est
belle
Bila
kau
dan
aku
bersama
dibuai
lena
Quand
toi
et
moi
sommes
ensemble,
bercés
par
le
sommeil
Asmara
tercipta
L'amour
est
né
Musnah
kini
semua,
oh-uwo
Tout
est
détruit
maintenant,
oh-uwo
Andai
kubisa
baiki
semula
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ku
berjanji
sumpah
setia
Je
promets
de
te
jurer
fidélité
Paksi
di
atas
nama
cinta
kita
Un
pacte
au
nom
de
notre
amour
Kasihku
dengarlah
Mon
amour,
écoute
Oh,
uwo-uwo
Oh,
uwo-uwo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.