Hazmvt - Thought I Was Gonna Stop (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazmvt - Thought I Was Gonna Stop (Remix)




Thought I Was Gonna Stop (Remix)
Je Pensais Que J'allais Arrêter (Remix)
While y'all was playing tough guy
Pendant que vous faisiez les durs
I was eating fungi
Je mangeais des champignons
Mind got different layers
L'esprit a différentes couches
Double vision in my third eye
Vision double dans mon troisième œil
Leave you all on stand by
Je vous laisse en attente
Text you back on my time
Je te réponds quand j'ai le temps
Stepping into the roll of boss
Entrer dans le rôle du patron
My money on double time
Mon argent en double temps
Not a role model
Pas un modèle
But they still copy my tats
Mais ils copient encore mes tatouages
Millionaire mindset
Mentalité de millionnaire
But ain't no haters and rats
Mais il n'y a pas de haineux ni de rats
Hollywood haz
Brume hollywoodienne
And I gottem saying my name
Et je les ai fait dire mon nom
Government stamp
Timbre du gouvernement
And it gottem using real names
Et ça les a fait utiliser de vrais noms
Look both left and right
Regarde à gauche et à droite
Before I take a step
Avant de faire un pas
Look you in eyes
Te regarder dans les yeux
And know you ain't about it
Et savoir que tu n'es pas prêt
Only rely on myself
Je ne compte que sur moi-même
Know when to take a breath
Savoir quand respirer
Got her bending over backwards
Je l'ai fait se pencher en arrière
Just so I can she her flex
Juste pour que je puisse la voir fléchir
I don't people watch dawg
Je ne regarde pas les gens mec
Naw people watch me
Non, les gens me regardent
Teacher and student
Enseignant et élève
And at the same time a g
Et en même temps un gangster
They ain't gotta love me
Ils n'ont pas à m'aimer
But I know they respect me
Mais je sais qu'ils me respectent
And with a mask on my face
Et avec un masque sur mon visage
I bet nobody gonna know me
Je parie que personne ne me reconnaîtra
It's hurts to have a pure soul
Ça fait mal d'avoir une âme pure
Dodging all the nymphos
Esquiver toutes les nymphomanes
Loyalty to kinfolk
Loyauté envers les proches
While they play a round
Pendant qu'ils jouent un tour
On smash bros
Sur Smash Bros
Y'all are made of fake gold
Vous êtes faits de faux or
Chasing after late shows
Courir après les émissions de fin de soirée
Playing mind games fuck
Jouer à des jeux d'esprit, merde
Reality nintendo
La réalité Nintendo
I keep 2 steps ahead
Je garde 2 pas d'avance
Visualizing the future
Visualiser l'avenir
But I still live in the present
Mais je vis encore dans le présent
Capitalize on my past
Capitaliser sur mon passé
You cap a lot bout intention
Tu parles beaucoup d'intention
But we know time will expose em
Mais nous savons que le temps les exposera
Just find your peace and then focus
Trouvez votre paix et concentrez-vous
Cuz only two seats in a lotus
Parce qu'il n'y a que deux sièges dans une Lotus
Fuck you pay me
Va te faire payer
Know your talk is cheap
Je sais que tes paroles ne valent rien
Still I'm shooting all my shots
Je tire quand même tous mes coups
They call me pistol pete
Ils m'appellent Pistol Pete
Imma doer
Je suis un faiseur
Not a woulda coulda shoulda
Pas un aurait pu devrait
Still I follow thru with words
Je tiens toujours parole
I keep it raw
Je le garde brut
I keep it trilla till I die
Je le garde trilla jusqu'à ma mort
Midnight dab or two
Minuit dab ou deux
Take a shot at you
Je te tire dessus
Dabber make you dizzy
Dabber te donne le vertige
Spinning round the room
Tourner dans la pièce
Smoke an oz or two
Fumer une once ou deux
Dual bleezie the rule
Double bleezie la règle
3.5 for the 50
3,5 pour le 50
Smoking wit da crew
Fumer avec l'équipe
I done
J'ai fini
Broke off these bitches
J'ai largué ces salopes
That didn't come to my shows
Qui ne sont pas venues à mes spectacles
I replaced em wit these
Je les ai remplacées par celles-ci
Rich hoes knowing words to my songs
Des putes riches qui connaissent les paroles de mes chansons
When yall hang around me
Quand vous traînez avec moi
Start achieving ya goals
Commencez à atteindre vos objectifs
I got queens in my corner
J'ai des reines dans mon coin
Imma fold on deez hoes
Je vais plier sur ces putes
Progression is 1 on 1
La progression est en tête-à-tête
With the man in the mirror
Avec l'homme dans le miroir
It's just me against myself
C'est moi contre moi-même
It's the race of the year
C'est la course de l'année
Bang bang
Pan pan
Lil forest
Petite forêt
Better start running
Tu ferais mieux de commencer à courir
Puff puff
Bouffée bouffée
Big woodie
Gros bois
Smokin bob marly
Fumer Bob Marley
New crib
Nouvelle maison
Rollin grease monkey
Rouler singe de graisse
Just to break it in
Juste pour le roder
2022
2022
No way getting under my skin
Impossible de passer sous ma peau
Don't ever play me as weak
Ne me joue jamais comme faible
I'm higher power connected
Je suis connecté à une puissance supérieure
I ain't prayed in a week
Je n'ai pas prié depuis une semaine
I'm aware in my sleep
Je suis conscient dans mon sommeil
In control of my dreams
En contrôle de mes rêves
She got it burned in my mind
Elle l'a gravé dans ma tête
When she told me
Quand elle me l'a dit
My momma done loved me and raised me baby
Ma maman m'a aimé et m'a élevé bébé
So don't play me as weak
Alors ne me joue pas comme faible
You got my promise
Tu as ma promesse
I can see da future
Je peux voir l'avenir
Way before it happen
Bien avant que ça n'arrive
Call it deja vu
Appelez ça un déjà vu
Or maybe baby Imma shaman
Ou peut-être bébé je suis un chaman
I can see the truth
Je peux voir la vérité
Or maybe I can manifest
Ou peut-être que je peux manifester
Anything I want
Tout ce que je veux
But baby I want you
Mais bébé je te veux
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Help relax your mind
Aide à détendre ton esprit
End the overthinking
Mets fin à la sur-réflexion
When you go outside
Quand tu sors
Why you looking down
Pourquoi tu regardes en bas
When your dreams are the sky
Quand tes rêves sont le ciel
Tell me how you feeling
Dis-moi comment tu te sens
When you standing by my side
Quand tu es à mes côtés
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Help relax your mind
Aide à détendre ton esprit
End the overthinking
Mets fin à la sur-réflexion
When you go outside
Quand tu sors
Why you looking down
Pourquoi tu regardes en bas
When your dreams are the sky
Quand tes rêves sont le ciel
Tell me how you feeling
Dis-moi comment tu te sens
When you standing by my side
Quand tu es à mes côtés





Writer(s): Evan Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.