Lyrics and translation Hazy - 27 (On a Roll)

27 (On a Roll)

Yea
Aye
Cut me up

Ay
I'm on a roll I'm chasing goals
Fuck what you think out my control
I let it go
I got that platinum on my mind while y'all was chasing gold
I been through so much in my life but still I never fold
Focus on me and everybody that's gon' hold me down
Feel like I'm falling from the sky you left me on the ground
All of that negativity and hating not allowed
Fuck what you think I'm tryna make my mom and daughter proud

Yea
I got no time I'm always working ain't no running in place
It's more than money when I tell you that I been on a chase
And not the bank that's pushing weight
Powder numbing your face
We tryna eat my ribs showing so I'm saying my grace
Thanksgiving how I got a lot of shit on my plate
If not grinding then I couldn't relate like fake cousins
So tell me how you running the game but ain't running
And say you making money your squad ain't ate nothing
You niggas ain't stunting fourth down I ain't punting
To the real I ain't cutting the pure I ain't cutting
With no cheap shit
Not stupid nigga yea I peep shit
You left me drownings in some deep shit
I'm on a whole nother level see I'm reaching for elite shit
That street shit the bottom the concrete shit
You see me now I know you wouldn't believe this
Legendary on some king shit
Bitch

I'm on a roll I'm chasing goals
Fuck what you think out my control
I let it go
I got that platinum on my mind while y'all was chasing gold
I been through so much in my life but still I never fold
Focus on me and everybody that's gon' hold me down
Feel like I'm falling from the sky you left me on the ground
All of that negativity and hating not allowed
Fuck what you think I'm tryna make my mom and daughter proud

Uh
Two
Been at it half of my life
Quitting never an option I'm ready to pay the price
Time and energy I'm ready to sacrifice
So don't stand in my way cause I'm putting niggas on ice
The tables may turn so do stay humble
You at the top one minute the next second you tumble
The O-line may fail just make sure you don't fumble
You think you open for a layup 'til you meet Mutombo
I'm in the studio cooking that heat not talking bout gumbo
This no mofongo
You say you at the top well bitch I watch that mountain crumble
They talking bout how this was always they dream
But I never see you boys working
You praying but never be up in the studio
Telling me this was your purpose
I'm working I don't care if no one here notice
Just watch when I shoot for the top
Complacent as ever you thinking you made it
But looking I notice the drop
Still ride around with the 9
So you know I'm ducking dodging cops
Gotta be careful when you in the city
Cause you may not notice a OP

I'm on a roll I'm chasing goals
Fuck what you think out my control
I let it go
I got that platinum on my mind while y'all was chasing gold
I been through so much in my life but still I never fold
Focus on me and everybody that's gon' hold me down
Feel like I'm falling from the sky you left me on the ground
All of that negativity and hating not allowed
Fuck what you think I'm tryna make my mom and daughter proud
Yea

27 (Sur une lancée)

Ouais
Ouais
Sers-moi un verre

Ouais
Je suis sur une lancée, je poursuis mes rêves
Ce que tu penses, j'm'en fous, c'est hors de mon contrôle
Je laisse couler
J'avais le disque de platine en tête quand vous couriez tous après l'or
J'ai traversé tellement d'épreuves mais je n'ai jamais plié
Je me concentre sur moi et sur tous ceux qui me soutiennent
J'ai l'impression de tomber du ciel, tu m'as laissée sur le carreau
Toute cette négativité et cette haine ne sont pas permises
J'm'en fous de ce que tu penses, j'essaie de rendre ma mère et ma fille fières

Ouais
J'ai pas le temps, je bosse tout le temps, pas question de stagner
C'est plus que de l'argent quand je te dis que je suis à la poursuite de quelque chose
Et ce n'est pas la banque qui pèse lourd
La poudre te paralyse le visage
On essaie de manger, mes côtes saillantes, alors je dis ma prière
Action de grâce, j'ai tellement de choses dans mon assiette
Si je ne galérais pas, je ne pourrais pas comprendre, comme ces faux cousins
Alors dis-moi comment tu mènes la danse mais tu ne cours pas
Et tu dis que tu gagnes de l'argent mais ton équipe n'a rien bouffé
Vous ne bandez pas les muscles, quatrième tentative, je ne vais pas dégager
Aux vrais, je ne coupe pas les ponts, aux vrais, je ne fais pas de faux-semblants
Avec aucune merde bon marché
Je ne suis pas stupide, ouais, je comprends les choses
Tu m'as laissée me noyer dans la merde
Je suis sur un tout autre niveau, tu vois, je vise l'élite
Cette merde de la rue, du bas, du béton
Tu me vois maintenant, je sais que tu n'aurais pas cru ça
Légendaire, comme un roi
Salope

Je suis sur une lancée, je poursuis mes rêves
Ce que tu penses, j'm'en fous, c'est hors de mon contrôle
Je laisse couler
J'avais le disque de platine en tête quand vous couriez tous après l'or
J'ai traversé tellement d'épreuves mais je n'ai jamais plié
Je me concentre sur moi et sur tous ceux qui me soutiennent
J'ai l'impression de tomber du ciel, tu m'as laissée sur le carreau
Toute cette négativité et cette haine ne sont pas permises
J'm'en fous de ce que tu penses, j'essaie de rendre ma mère et ma fille fières

Euh
Deux
J'y suis depuis la moitié de ma vie
Abandonner n'a jamais été une option, je suis prêt à payer le prix
Le temps et l'énergie, je suis prêt à les sacrifier
Alors ne te mets pas en travers de mon chemin parce que je vais mettre des types sur la touche
Le vent peut tourner alors reste humble
Tu es au sommet une minute et la suivante tu dégringoles
La ligne offensive peut faillir, assure-toi juste de ne pas perdre le ballon
Tu crois que tu es ouvert pour un lay-up jusqu'à ce que tu rencontres Mutombo
Je suis en studio en train de cuisiner ce son, je ne parle pas de gombo
Ce n'est pas du mofongo
Tu dis que tu es au sommet, eh bien salope, je regarde cette montagne s'effondrer
Ils disent que ça a toujours été leur rêve
Mais je ne vous vois jamais bosser, les gars
Tu pries mais tu n'es jamais en studio
Tu me dis que c'était ton but
Je bosse, je me fiche que personne ne le remarque ici
Regarde juste quand je vise le sommet
Complaisant comme jamais, tu penses que tu as réussi
Mais en regardant, je remarque la chute
Je roule toujours avec le 9
Donc tu sais que j'évite les flics
Tu dois faire attention quand tu es en ville
Parce que tu ne remarques peut-être pas un OP

Je suis sur une lancée, je poursuis mes rêves
Ce que tu penses, j'm'en fous, c'est hors de mon contrôle
Je laisse couler
J'avais le disque de platine en tête quand vous couriez tous après l'or
J'ai traversé tellement d'épreuves mais je n'ai jamais plié
Je me concentre sur moi et sur tous ceux qui me soutiennent
J'ai l'impression de tomber du ciel, tu m'as laissée sur le carreau
Toute cette négativité et cette haine ne sont pas permises
J'm'en fous de ce que tu penses, j'essaie de rendre ma mère et ma fille fières
Ouais