Lyrics and translation Hazy Osterwald Sextett - Da ist natürlich wieder mal 'ne Frau dran schuld

Da ist natürlich wieder mal 'ne Frau dran schuld

Da ist natürlich wieder mal ne' Frau dran schuld, ne' Frau dran schuld, ne' Frau dran schuld
Das sieht man doch der Sache schon von weitem an
Das hat kein Mann getan.
Der cheff der machte viel bling bling.
Wenn er schimpfte das war schlimm
Er hat uns alle schwer gescheucht
Für ihn als chef, da war das leicht
Doch seit drei Tagen ist er Zahm
Weil eine schlanke blonde kam,
Die ist die neue Kraft, die wahre wunderschaft
Da, da, da ist natürlich wieder mal ne' Frau dran schuld, ne' Frau dran schuld, ne frau dran schuld
Das sieht man doch der sache schon von weitem an
Das hat kein man getan
Da fährt ein Waagen vor uns her, fährt durch den brausenden Verkehr
Er hält sich links und winkt erst knapp vor einer kreutzung plözlich ab
Er fährt bei rot und stopt bei grün
Schon schaut der schutzman zu ihm hin
Doch eh er böse werden kann ruft jeder mann
Da, da, da ist natürlich wieder mal ne frau dran schuld, ne frau dran schuld, ne frau dran schuld
Das sieht man doch der sache schon von weitem an
Das hat kein mann getan
Da wird die feuerwehr geweckt
Da ist ein abflussrohr defeckt
Da läuft das wasser und im haus da räumt man schnell die möbel raus
Man hat den grund auch bald entdeckt
In dem geplatzten rohr da steckt
An der defeckten stell' ein Damenhutmodell
Ahhhhh
Daaa ist natürlich wieder mal ne frau dran schuld, ne frau dran schuld, ne frau dran schuld
Das sieht man doch der sache schon von weitem an
Das hat (na sie wissen schon)
Kein (na sie wissen schon)
Mann (na sie wissen schon)
Getan

Конечно же, опять виновата женщина

Конечно же, опять виновата женщина, женщина, женщина
Это же видно сразу издалека
Ни один мужчина такого бы не сделал.
Шеф раньше так орал,
Что аж стены дрожали
Он гонял нас всех до изнеможения
Для него, как для шефа, это было легко
Но вот уже три дня он тише воды, ниже травы,
Потому что появилась стройная блондинка,
Она - новая сила, настоящее чудо
Да, да, да, конечно же, опять виновата женщина, женщина, женщина
Это же видно сразу издалека
Ни один мужчина такого бы не сделал.
Вот едет машина перед нами, едет сквозь шумный поток
Держится левее и моргает, а перед самым перекрестком вдруг сворачивает
Едет на красный и останавливается на зеленый
Полицейский уже смотрит на него
Но прежде чем он успевает разозлиться, каждый говорит
Да, да, да, конечно же, опять виновата женщина, женщина, женщина
Это же видно сразу издалека
Ни один мужчина такого бы не сделал.
Вот разбудили пожарных
Прорвало водопроводную трубу
Вода льется, и в доме быстро выносят мебель
Вскоре нашли и причину
В лопнувшей трубе за stuck
В месте прорыва женская шляпка
Ахххх
Дааа, конечно же, опять виновата женщина, женщина, женщина
Это же видно сразу издалека
Это не (ну, вы знаете)
Не (ну, вы знаете)
Мужчина (ну, вы знаете)
Сделал.