Lyrics and translation Hazzie - EVERY☆BODYww♪♪。
EVERYBODYww
交わり始まり
Everybodyww
начало
братства.
WELCOME
TO
ハジ→流
超ダンスミュ→ジック
Добро
пожаловать
в
Haji
→ FLOW
Super
Dance
Music→zic
EVERYBODYww
集まり輪になり
Everybodyww.
ENJOY!!!
ハジ→流
超ダンスパ→ティ→
Наслаждайся!!!
Haji→FLOW
Super
Dance
spa→tea→
EVERY☆BODY
MOVIN'
КАЖДОЕ
ДВИЖЕНИЕ
ТЕЛА.
お好きなように
本能のままに踊ろう
Давай
танцевать,
как
тебе
нравится.
EVERY☆BODY
SHAKIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ТРЯСЕТСЯ.
めっちゃ楽しい
音の中にCOMIN'
NOW!!!
COMIN'
сейчас
в
очень
веселом
звуке!!!
EVERY☆BODY
IN
DA
HOUSE
КАЖДОЕ
ТЕЛО
В
ДОМЕ
ДА.
やっぱりパ→ティ→の醍醐味は皆の一体感
Настоящий
трепет
от
вечеринки→вечеринка→чувство
единения
каждого.
EVERYBODY
皆が一つになる
Все
будут
едины.
瞬間を共有したいのさ
Я
хочу
разделить
этот
момент.
EVERYBODYww(×4)
EVERYBODYww
(×4)
あっそ→れあっそ→れ
О,
это
правда.
あっそ→れそれそれ(×4)
О,
это→это
оно
(X4)
さあ
EVERY☆BODY
いこうか
準備いいかい?
Давай,
каждое
тело,
ты
готов?
いいなら
返事してちょ→だい!!
Если
ты
не
против,
просто
ответь
мне!
かなり元気しゃかりき盛りが集まったようです
Кажется,
она
собралась
довольно
веселой
и
живой.
今日のパ→ティ→も
Сегодняшняя
вечеринка-чай-тоже.
恥もなにもないよ
Здесь
нечего
стыдиться.
むしろはしゃいでないほうが恥よ
Скорее,
стыдно
не
делать
этого.
From
仙台
杜の都の変わりもん
Из
Сендая,
столицы
Сендая.
けれど断じて
まがいもん
ではございませんし
Но
это
не
плохо.
決して長いもんにも巻かれません
ベロベロベ〜
Я
не
буду
ранен
долго,
никогда
не
буду
...
MY
WAY
描いて
前へ
Мой
способ
рисовать
раньше.
弾けるときはとことん弾ける
Когда
я
могу
играть,
я
могу
играть.
(いいじゃんそれでいいじゃん)
Это
хорошо.
это
хорошо.)
考えるときは真剣に考える
Когда
ты
думаешь
об
этом,
ты
думаешь
об
этом
серьезно.
(そーじゃんそれでいいじゃん)
(Это
прекрасно.)
大事なのはきちんとメリハリつけること
Самое
главное-убедиться,
что
ты
поступаешь
правильно.
さまざまなスイッチのonとoff
Различные
выключатели,
ВКЛ
и
выкл.
自分の中で上手にコントロール
Держи
себя
в
руках.
今は遊びのお時間
Сейчас
твое
время
поиграть.
EVERY☆BODY
JUMPIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ПРЫГАЕТ.
お好きなように
本能のままに踊ろう
Давай
танцевать,
как
тебе
нравится.
EVERY☆BODY
DANCIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ТАНЦУЕТ.
めっちゃ楽しい
音の中にHURRY
UP!!!
Посреди
действительно
веселого
звука
поторопись!!!
いつも真面目にさ
Я
всегда
воспринимаю
это
всерьез.
生き抜きもせず頑張ってたら
疲れちゃうから
Я
устану,
если
буду
усердно
работать,
не
переживая
этого.
弾けにおいでよ
Давай
же,
давай
же!
いつでも気晴らししたい気分なら
大歓迎です
Если
ты
в
настроении,
чтобы
отвлечься
в
любое
время,
пожалуйста.
よろしかったらもう一丁
ご一緒しませんか?
Хочешь
еще
одну?
ってな具合でいきますもう一本
Я
пойду
с
ним.
еще
один.
『あっっ!!』ってここらでつけちゃう緩急
Ах!!
"я
буду
носить
его
здесь".
笑っていただけたらサンキュ→
Спасибо
за
смех.
もう頭ん中が
やんややんや
Я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это
снова.
言ったってしゃ→ない
なんだかんだ
Я
говорил
тебе.
楽しんだモン勝ちなんだから
Мне
это
нравилось.
楽しんだ者が王者!!!
Тот,
кто
наслаждался
этим-король!!!
北は北海道
К
северу
от
Хоккайдо.
南は沖縄まで
みんなで大きな輪っ(WAっ!!!)
Юг-это
большой
круг
со
всеми
до
Окинавы(ва!!!)
おじさま
おばさま
じいちゃん
ばあちゃん
Дядя,
тетя,
бабушка,
бабушка.
お子様
おねえさま
おにいさ
まっ!!!
Дети,
ваша
сестра!!!
全世界中巻き込む
でっかいWAVE
Огромная
волна,
которая
поглотит
весь
мир.
発信源はアジア
ここ
日本
Источник:
Asia
здесь,
в
Японии.
日出ずる国から拡大
Изо
дня
в
день
...
広がる
Peace
sign
Распространение
знака
мира
Let's
go!!!!!
Поехали!!!!!
ふざけるときはとことんふざける
Когда
ты
играешь,
ты
играешь.
(いいじゃんそれでいいじゃん)
Это
хорошо.
это
хорошо.)
勉強するときはマジで勉強する
Когда
ты
учишься,
ты
учишься
серьезно.
(そーじゃんそれでいいじゃん)
(Это
прекрасно.)
あら?
一度聴いたら耳から離れません
О,
как
только
ты
услышишь
это,
ты
не
выберешься
из
головы.
独特の音と言葉の流れ
Уникальный
звук
и
поток
слов.
とくとご覧あ→れ!!
Увидимся
позже!!
土壇場まで共におだっちゃお→
Мы
будем
вместе
до
последней
минуты.
生きてりゃつらい事も面倒なことも多々あるよ
Много
тяжелой
работы,
много
тяжелой
работы.
EVERY☆BODY
皆であっそ→れェ→
Каждое
тело,
каждый
...
(あっそ→れェェ→)
О,
это
правда.)
踊れやそれ
老いも若きも
Танцуй,
старые
и
молодые.
音で遊べ
女子も男子も
Играй
со
звуком,
девочки
и
мальчики.
本能でブっ飛んで
ありのままでいこう
Давай
пролетим
инстинктивно
и
останемся
прежними.
無礼講でオ→ライ
超大盛況→→→!!!!!
Это
была
грубая
лекция,
и
это
был
большой
успех.!!!
EVERY☆BODY
MOVIN'
КАЖДОЕ
ДВИЖЕНИЕ
ТЕЛА.
EVERY☆BODY
SHAKIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ТРЯСЕТСЯ.
EVERY☆BODY
JUMPIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ПРЫГАЕТ.
EVERY☆BODY
DANCIN'
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ТАНЦУЕТ.
あっそ→れあっそ→れ
О,
это
правда.
あっそ→れそれそれ(×∞)
Вот
и
все!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ハジ→
Attention! Feel free to leave feedback.