Lyrics and translation Hazzie - For You (Acoustic Ver.)

For You (Acoustic Ver.)

俺についてこい 未来はもう安泰 愛してるよ お前はどうなんだい? これからも なにかと世話になるとは思うけど 俺がお前を幸せにする
あの日 出逢ってから今日まで マジほんとにありがとう 感謝してるよ あのでっかい空のように ずっと見守ってくれた お前がいてくれた
そのおかげで 俺の今が あるなあって しみじみ思うんだわ お前がいなかったら どうなってたかな きっとあの頃のまんま 今もくすぶってたろうな
たくさん苦労かけたよな それでも寄り添っててくれた 探せば他にだっていただろ? 金持ちもイケメンのいい男も
なのに 見た目もぱっとしない 職業 フリーター 貯金もない そんな俺に未来を託してくれた お前に今 やっと胸張って言うよ
俺についてこい 未来はもう安泰 愛してるよ お前はどうなんだい? もしも 俺と 同じ気持ち なら 微笑んで うなずいてくれよ
お前とじゃなきゃ 叶えられやしない 色んな夢を 二人で追っかけたい これからも なにかと世話になるとは思うけど 俺がお前を幸せにする
温泉 カフェ巡り 居酒屋 街ぶら ドライブに 映 画 二人好みのデートは "いつだって背伸びはせずに 自然体で" それが合言葉
ただ隣にいるだけで なんでこんなに幸せって思えんだろうな 今が永久に続けばいいのに そんな祈りを今日も俺は 歌うのさ
人は忘れゆく生き物らしいから この大切な気持ち 決して 見失わぬように 無くさぬように ここに記そう
ぶつかり合ったり すれ違いそうになった時 全てを元通りにしてくれる 魔法の歌をお前に書いた よ なあどうか 受け取ってくれや
俺についてこい 未来はもう安泰 愛してるよ お前はどうなんだい? 恥ずかしそうに はにかむ お前 見るのが好きだから 何度も言うよ
俺についてこい 明日がどうなるか 俺は予言者じゃないからわからんが
たったひとつだけ ここに 確かな気持ちがあんだよ いつまでも お前だけを愛してる
お前だけを愛してる
もし お前より 俺が先に死んでも 空の星になって ずっと見守っていいか? 死んでも 守り抜きたい そんな女に やっと出逢えたんだよ
俺についてこい 未来はもう安泰 愛してるよ お前もそうなんかい? これからも なにかと世話になるとは思うけど 俺がお前を幸せにする

Для тебя (Акустическая версия)

Следуй за мной, будущее обеспечено. Люблю тебя. А ты меня? Знаю, со мной будет много хлопот, но я сделаю тебя счастливой.
С того дня, как мы встретились, и до сегодняшнего дня, я правда, правда благодарен тебе. Спасибо тебе. Как бескрайнее небо, ты всегда была рядом, поддерживала меня.
Благодаря тебе я стал тем, кто я есть сейчас, и я часто об этом думаю. Кем бы я был без тебя? Наверняка, всё ещё прозябал бы, как тогда.
Я доставил тебе немало хлопот, но ты всё равно оставалась рядом. Могла бы найти кого-нибудь получше. Богатого, красивого, успешного.
Но ты выбрала меня — ничем не примечательного фрилансера без гроша в кармане. И доверила мне своё будущее. И теперь я, наконец, могу с гордостью сказать:
Следуй за мной, будущее обеспечено. Люблю тебя. А ты меня? Если ты чувствуешь то же самое, улыбнись и кивни.
Только с тобой я могу осуществить все свои мечты. Хочу, чтобы мы вместе шли к ним. Знаю, со мной будет много хлопот, но я сделаю тебя счастливой.
Горячие источники, кафе, бары, прогулки по городу, поездки на машине, кино... Наши идеальные свидания — "всегда быть собой, без притворства" — вот наш девиз.
Просто находясь рядом с тобой, я чувствую себя невероятно счастливым. Хотел бы, чтобы это мгновение длилось вечно. И эту молитву я пою каждый день.
Говорят, люди склонны забывать. Поэтому я запишу здесь это важное чувство, чтобы никогда его не потерять, не забыть.
Когда мы ссоримся или отдаляемся друг от друга, есть волшебная песня, которая всё исправит. Я написал её для тебя. Прими её, пожалуйста.
Следуй за мной, будущее обеспечено. Люблю тебя. А ты меня? Мне нравится смотреть, как ты смущённо улыбаешься, поэтому я повторю это ещё раз.
Следуй за мной. Я не пророк и не знаю, что будет завтра.
Но одно я знаю точно: я всегда буду любить только тебя.
Только тебя.
Если я умру раньше тебя, позволь мне стать звездой на небе и всегда оберегать тебя. Я наконец-то встретил женщину, которую хочу защищать даже после смерти.
Следуй за мной, будущее обеспечено. Люблю тебя. Ты меня тоже? Знаю, со мной будет много хлопот, но я сделаю тебя счастливой.