Lyrics and translation Hazzie - 卒業サヨナラ。
やがて
この日が来てしまうことは
Этот
день
скоро
настанет.
わかっていたんだ
あの日からずっと
Я
знаю
его
с
того
дня.
僕は気づかないふりをしていたんだ
Я
притворялся,
что
не
замечаю.
永遠に続いてほしかったから
Я
хотел,
чтобы
это
длилось
вечно.
僕には
僕の夢があって
叶えるため歩む道
У
меня
есть
мечта,
и
я
хочу,
чтобы
она
осуществилась.
重なり合っていた僕らの道
でも
これから先は別れ道
Это
наш
способ
перекрытия,
но
это
наш
способ
расставания.
悲しいけど
寂しいけど
互いのための
この旅立ちを
Мне
грустно,
но
мне
грустно,
но
я
хочу
совершить
это
путешествие
друг
для
друга.
泣くのはもうやめて
最後くらい
僕達らしく
Я
больше
не
хочу
плакать,
я
хочу
быть
последним
из
нас.
笑顔で讃え合おう
Давай
отпразднуем
друг
друга
улыбкой.
別々の道をゆく
明日からの僕らは
С
завтрашнего
дня
мы
пойдем
разными
путями.
新たな世界への扉
その向こう側へ向かうんだ
Дверь
в
новый
мир,
дверь
на
другую
сторону.
離ればなれになるのは辛いけど
От
этого
трудно
избавиться.
いつかまた会おうよ
卒業
サヨナラ
Давай
увидимся
однажды.
同じ場所で過ごしてきたその日々を
Я
провел
день
в
том
же
месте.
ぼんやり
一人きりで今思い出すと
Если
я
сейчас
вспомню
...
"嬉しい"も"楽しい"も
互いの痛み
どんな憂いも
"Счастливые",
" веселые
"и"взаимная
боль".
包み隠さずに
君とならば分けあえた
Я
не
хотел
скрывать
это,
я
хотел
поделиться
этим
с
тобой.
嫌いになったから
離れるわけじゃない
Я
не
уйду,
потому
что
ненавижу
это.
明日に踏み出すためには
避けて通れない
Я
не
могу
избежать
этого
завтра.
だから
もしまた
どこかで会える時は
Так
что
если
мы
снова
увидимся
...
きっと今以上に輝いてる
Я
уверен,
он
сияет
больше,
чем
когда-либо.
僕らでいよう
Давай
сделаем
это.
別々の道をゆく
明日からの僕らは
С
завтрашнего
дня
мы
пойдем
разными
путями.
新たな世界への扉
その向こう側へ向かうんだ
Дверь
в
новый
мир,
дверь
на
другую
сторону.
ひとりぼっちになるのは怖いけど
Я
боюсь
остаться
одна.
いつかまた会おうよ
卒業
サヨナラ
Давай
увидимся
однажды.
ひらひら
さくら
花びら
舞う
Порхающие
лепестки
сакуры
танцуют.
ゆらゆら
さくら
はかなく
散る
Это
просто
беспорядок.
この季節に僕ら
出逢い
別れる
Мы
встретимся
в
этом
сезоне.
人生の岐路に立つ
今
Сейчас
на
распутье
жизни.
別々の道をゆく
これからの僕らは
Мы
идем
разными
путями.
新たな未来へと今
立ち向かうことを誓うんだ
Я
обещаю
бороться
сейчас
за
новое
будущее.
離ればなれになるのは辛いけど
От
этого
трудно
избавиться.
いつかまた会おうよ
卒業
サヨナラ
Давай
увидимся
однажды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ハジ→
Attention! Feel free to leave feedback.