Lyrics and translation Hazzie - White Winter Love
やむことなく
降り積もる雪のように
Как
снег,
падающий
без
остановки.
募る
I
love
you...
Я
люблю
тебя...
考えないように
想わないように
Не
думай
об
этом,
не
думай
об
этом.
それでも溢れてくる
Тем
не
менее,
он
переполнен.
I
think
you
all
day,
all
night,
all
time
Я
думаю,
ты
весь
день,
всю
ночь,
все
время.
キミは今どうしてる?
Что
ты
теперь
делаешь?
少しくらいなら
僕の居場所
Немного
о
том,
где
я
нахожусь.
キミの中にありますか?
Это
внутри
тебя?
きっときっと
って願いながら
Я
уверен,
ты
надеешься.
奏でる想いは
Like
a
snow
Как
снег.
迷路のような恋の迷宫に
Лабиринт
любви,
словно
лабиринт.
あの日
僕は迷い込んだんだ
Я
потерялся
в
тот
день.
真っ白なこの想いは
Это
чистое
белое
чувство.
星空に舞い上がる
White
winter
love
Белая
зима,
любовь
парить
к
звездам.
やむことなく降り積もる
Это
будет
непросто.
雪のようにキミへと募る
Как
снег,
чтобы
завербовать
тебя.
Fall
in
love
恋に落ちた
Влюбляюсь,
влюбляюсь.
なぜに僕はキミに恋した?
Почему
я
влюбилась
в
тебя?
どうすればキミとの遠い距離
Как
я
могу
уйти
от
тебя?
縮められるんだろう
Она
будет
уменьшаться.
咲くことなく
じっと時を待つ花のように
Как
цветок,
который
ждет
времени
без
цветения.
祈る
I
love
you...
Молю,
чтобы
я
любил
тебя...
伝えたいのに
叶えたいのに
Я
хочу
сказать
тебе,
но
я
хочу,
чтобы
это
произошло.
どうしても言えずに
ずっと心に秘めてる
Я
не
могу
сказать,
как
сильно
люблю
тебя.
いつかはこの想いを
Однажды
это
чувство
...
キミに伝えられる日が来るかな
Интересно,
настанет
ли
день,
когда
я
смогу
сказать
тебе.
その時まで降り続く
Я
буду
продолжать
до
тех
пор.
届いて
どうか届いてよ...
пожалуйста,
дотянись
до
меня...
響いて
もっと響いてよ...
Это
больше
резонирует...
運命の赤い糸が
Красная
нить
судьбы.
もしも僕らを繋いでいてくれたら
Если
ты
соединишь
нас
...
今日も
そう願いながら
Надеюсь,
сегодня.
キミの心のありかを
探してるよ
Я
ищу,
где
твое
сердце.
真っ白なこの想いは
Это
чистое
белое
чувство.
星空に舞い上がる
White
winter
love
Белая
зима,
любовь
парить
к
звездам.
この静寂の夜空を越えて
За
этим
безмолвным
ночным
небом.
キミの元へ届け
Доставь
это
тебе.
やむことなく
降り積もる雪のように
Как
снег,
падающий
без
остановки.
募る
I
love
you...
Я
люблю
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ハジ→
Attention! Feel free to leave feedback.