大切なこと。 - Hazzie translation in French

大切なこと。

僕らという存在はそれぞれみんながオンリーワンなんだ
なのにどうしたもんか 僕らはすぐ誰かと自分比べたがる
確かに負けたくない 競争心や闘争心は素晴らしい
だが本来競い合うべきライバルは"自分という存在"
昨日より今日 今日より明日 振り返ってみたら成長してました
そう感じられるように毎日精進するのみ
鏡の前に立って目の前に映った"今の自分は理想の自分かい？"
自問自答してみて答えがNOなら今ココがスタートラインさ
大切なことはきっと自分らしく生きることなのさ
なんだかんだ迷ってもやっぱありのままってやつが一番
僕らしさってなんだ？わからないならまずは見つけにいこう
探しだろう キミだけのキミらしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしく生きるってことなのさ
僕たち人間はもともと一人一人がオリジナルなんだ
なのにおかしなもんで僕ら自分だけ人と違うと不安になる
けどキミはキミで問題ない 我慢して自分押しつぶす必要は無い
キミがキミであるために明日はある 明日はくる
"ああなりたい""こうありたい" そんな理想のビジョンを想像
アタマにどんどん描いて行動することが明日にきっと繋がるよ
足止めずに歩き続けてりゃいつの間にか迷いも吹っ飛ぶさ
だから自分を信じて今を生きていこうよ
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
なんだかんだ悩んでもやっぱありのままの自分が一番
僕らしくいかなきゃ わかっちゃいるけどでも難しいよ
探し出そう 僕だけの僕らしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
自分らしく生きるために自分の全てを受け入れよう
できることできないこと嫌いなとこダメなとこも
ありのままを受け止めよう 目を背けないできとんと見て
ありのままの自分とちゃんと向き合っていければ
どんな自分にもなれるよ 僕はそう信じているよ
大切なことはきっと自分らしく生きることなのさ
なんだかんだ迷ってもやっぱありのままってやつが一番
僕らしさってなんだ？わからないからまずは見つけにいこう
探し出そう キミだけのキミらしさ
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
なんだかんだ悩んでもやっぱありのままの自分が一番
僕らしくいかなきゃ 一度きり 我が人生 一期一会
探し出そう 僕だけの僕らしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしさを知って
自分らしく生きていくことなのさ

Ce qui est important.

Nous sommes tous uniques en tant qu'individus.
Mais je ne sais pas pourquoi, on a toujours tendance à se comparer aux autres.
Bien sûr, on ne veut pas perdre, l'esprit de compétition et la volonté de se battre sont admirables.
Mais le véritable rival contre lequel il faut se mesurer est "soi-même".
Hier plus qu'aujourd'hui, aujourd'hui plus que demain, en regardant en arrière, on s'aperçoit qu'on a progressé.
C'est ce sentiment qu'il faut cultiver chaque jour.
Debout devant le miroir, on se demande : "Est-ce que je suis la personne que je veux être ?"
Si la réponse est non, alors c'est ici et maintenant que commence ton voyage.
Le plus important, c'est de vivre sa vie en toute authenticité.
Même si on doute parfois, c'est la vérité qui prime.
Qu'est-ce que c'est que "être soi-même" ? Si tu ne le sais pas, c'est le moment de le découvrir.
Va à la recherche de ton authenticité, WOW WOW.
Le plus important, c'est de vivre sa vie en toute authenticité.
Nous, les humains, sommes tous des originaux.
Mais c'est étrange, on se sent mal à l'aise quand on se sent différent des autres.
Mais tu es toi et c'est bien comme ça, tu n'as pas à te forcer à être autre chose.
Tu es toi, et c'est pour ça que demain existe, demain arrive.
Imagine ton idéal, "je veux devenir ceci", "je veux devenir cela".
Nourris ton esprit de cette vision et agis, cela te mènera vers demain.
Si tu continues d'avancer, les doutes finiront par disparaître.
Alors, fais-toi confiance et vis le moment présent.
Le plus important, c'est de découvrir sa propre authenticité.
Même si on doute parfois, c'est la vérité qui prime.
Je sais qu'il faut être soi-même, mais c'est difficile.
Trouve ton authenticité, WOW WOW.
Le plus important, c'est de découvrir sa propre authenticité.
Pour vivre en toute authenticité, il faut accepter tout ce que tu es.
Tes qualités, tes défauts, ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas, tes faiblesses.
Accepte-les tels qu'ils sont, ne les cache pas, regarde-les en face.
Si tu arrives à faire face à toi-même, tel que tu es.
Tu peux devenir n'importe qui, j'en suis convaincu.
Le plus important, c'est de vivre sa vie en toute authenticité.
Même si on doute parfois, c'est la vérité qui prime.
Qu'est-ce que c'est que "être soi-même" ? Je ne le sais pas, c'est le moment de le découvrir.
Trouve ton authenticité.
Le plus important, c'est de découvrir sa propre authenticité.
Même si on doute parfois, c'est la vérité qui prime.
Je dois être moi-même, une seule vie, une seule chance, saisir l'instant présent.
Trouve ton authenticité, WOW WOW.
Le plus important, c'est de découvrir sa propre authenticité.
Et de vivre en toute authenticité.