Lyrics and translation Hazzie - 春色。 - Album Mix
春の香り
桜舞う街で
Аромат
весны,
сакура
кружится
в
городе,
僕らは
新たなスタートを切る
Мы
начинаем
все
заново.
鼻唄歌いながら
ほらいこうよ
Напевая,
пойдем
же,
смотри!
Brand
new
my
way
Совершенно
новый
мой
путь.
僕も君も
空もこの街も
И
я,
и
ты,
и
небо,
и
этот
город
溢れる輝きに満ちていくよ
Наполняются
переливающимся
сиянием.
S-P-R-I-N-G,
oh
yeah
В-Е-С-Н-А,
о
да!
春が来る
春が来る
Весна
приходит,
весна
приходит.
老若男女問わず
心弾み出すシーズン到来まで
Независимо
от
возраста
и
пола,
сердца
начинают
трепетать
в
предвкушении
сезона,
あともう少しですが皆様近頃どうお過ごしですか?
Который
уже
совсем
близко.
Как
поживаете,
друзья?
長い長い冬のトンネルを抜けたその先に広がる世界
Мир,
что
открывается
по
ту
сторону
долгого,
долгого
зимнего
туннеля,
"春行き"の列車に一緒に飛び乗って行こうよ
Давайте
вместе
запрыгнем
в
поезд,
следующий
"в
весну"!
毎年この時期になると
Каждый
год
в
это
время
何か始めなきゃってそわそわし出すんだ
Я
начинаю
чувствовать
беспокойство,
что
нужно
что-то
начать.
雪が溶けて小さな新芽たちが
Снег
тает,
и
маленькие
ростки
ひょっこりと顔を出すように
Пробиваются
наружу.
暖かい春風に誘われて
Влекомый
теплым
весенним
ветром,
僕の胸の中に眠ってた
В
моей
груди
пробуждаются
新たな気持ちが芽生え出す
Новые
чувства.
穏やかな陽射しに見守られながら
Под
ласковыми
лучами
солнца.
耳を澄ませば
聴こえてくるよ
Если
прислушаться,
можно
услышать
キミの歌声
僕のところへ
Твой
голос,
доносящийся
до
меня.
もう少しだね
やっと会えるね
Еще
немного,
и
мы
наконец-то
встретимся.
ずっと
キミを待っていたよ
Я
так
долго
тебя
ждал.
春の香り
桜舞う街で
Аромат
весны,
сакура
кружится
в
городе,
僕らは
新たなスタートを切る
Мы
начинаем
все
заново.
口笛を吹きながら
さあ
ほらいこうよ
Насвистывая,
пойдем
же,
ну
же!
Brand
new
your
way
Совершенно
новый
твой
путь.
僕も君も
空もこの街も
И
я,
и
ты,
и
небо,
и
этот
город
溢れる喜びに満ちていくよ
Наполняются
переливающейся
радостью.
S-P-R-I-N-G,
oh
yeah
В-Е-С-Н-А,
о
да!
春が来る
春が来る
Весна
приходит,
весна
приходит.
さあ待ってましたlong-lo-long
time
我々は春をずっと
Ну
вот
и
дождались
long-lo-long
time,
мы
так
долго
ждали
весну.
重いコートやブーツは脱いで
feel
so
good
(yeah)
Снимаем
тяжелые
пальто
и
ботинки,
feel
so
good
(да).
春一番の南風にちゃっかり便乗してやってくる
На
крыльях
первого
весеннего
южного
ветра
к
нам
незаметно
прилетает
ウカれ気分の花粉もきっと言う事でしょう『I
love
春
』
Даже
надоедливая
весенняя
пыльца
наверняка
скажет:
«Я
люблю
весну».
好きな人ができたときに"春が来た"なんて皆が言うように
Когда
кто-то
влюбляется,
все
говорят,
что
"пришла
весна".
僕らの心にhappy
運んでくれるそんな素敵な季節
Это
прекрасное
время
года,
которое
приносит
счастье
в
наши
сердца.
キミが奏でる音色に抱かれていると
Когда
я
окутан
мелодией,
которую
ты
играешь,
なんだか全てをenjoyできそうな
Мне
кажется,
что
я
могу
наслаждаться
всем,
元気と勇気が沸いてくるのさ
Меня
наполняют
энергия
и
смелость.
空を仰げば
感じられるよ
Подняв
глаза
к
небу,
я
чувствую
キミのぬくもり
僕の心で
Твое
тепло
в
моем
сердце.
一年ぶりに
やっと会えたね
Спустя
год
мы
наконец-то
встретились.
ずっとキミに会いたかったよ
Я
так
долго
хотел
тебя
увидеть.
春の香り
桜舞う街で
Аромат
весны,
сакура
кружится
в
городе,
僕らは
新たなスタートを切る
Мы
начинаем
все
заново.
鼻唄歌いながら
ほらいこうよ
Напевая,
пойдем
же,
смотри!
Brand
new
my
way
Совершенно
новый
мой
путь.
僕も君も
空もこの街も
И
я,
и
ты,
и
небо,
и
этот
город
溢れる輝きに満ちていくよ
Наполняются
переливающимся
сиянием.
S-P-R-I-N-G,
oh
yeah
В-Е-С-Н-А,
о
да!
春が来る
春が来る
Весна
приходит,
весна
приходит.
何かが終わって
何かが始まる
Что-то
заканчивается,
что-то
начинается,
僕らの世界は
変わり続けてゆく
Наш
мир
постоянно
меняется.
それは移り変わる季節のように
Как
смена
времен
года,
今日が去って明日がくるように
Как
сегодняшний
день
уходит,
а
завтрашний
приходит.
新しい旅立ち
サヨナラ
サヨナラ
Новый
путь,
прощай,
прощай.
春の香り
桜舞う街で
Аромат
весны,
сакура
кружится
в
городе,
僕らは
新たなスタートを切る
Мы
начинаем
все
заново.
口笛を吹きながら
さあ
ほらいこうよ
Насвистывая,
пойдем
же,
ну
же!
Brand
new
your
way
Совершенно
новый
твой
путь.
僕も君も
空もこの街も
И
я,
и
ты,
и
небо,
и
этот
город
溢れる喜びに満ちていくよ
Наполняются
переливающейся
радостью.
S-P-R-I-N-G,
oh
yeah
В-Е-С-Н-А,
о
да!
春が来る
春が来る
Весна
приходит,
весна
приходит.
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
Ля
ля
ля
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
La
la
la
Ля
ля
ля
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.