Bint el Chalabiya - Haïdouti Orkestar translation in German

Bint el Chalabiya

البنت الشلبية
عيونها لوزية
بحبك من قلبي يا قلبي
انت عنيا
بحبك من قلبي يا قلبي
انت عنيا

حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا

حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

و أيام عالبال بتعن و تروح
تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني ياعيوني

وتغزل فيا
حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

Das Mädchen aus Chalabiya

Das Mädchen aus Chalabiya,
ihre Augen sind mandelförmig.
Ich liebe dich von ganzem Herzen, mein Herz,
du bist meine Augen.
Ich liebe dich von ganzem Herzen, mein Herz,
du bist meine Augen.

An den Brücken
wartet mein Geliebter.
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Sie schaut und winkt, und das Herz ist verwundet,
und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.
Und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.

Unter dem Granatapfelbaum
sprach meine Liebe zu mir,
ließ mich sein Lied hören, oh meine Augen,
und schwärmte von mir.
Ließ mich sein Lied hören, oh meine Augen,
und schwärmte von mir.

An den Brücken
wartet mein Geliebter.
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Sie schaut und winkt, und das Herz ist verwundet,
und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.

Und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.
Unter dem Granatapfelbaum
sprach meine Liebe zu mir,
ließ mich sein Lied hören, oh meine Augen,
und schwärmte von mir.
ließ mich sein Lied hören, oh meine Augen,

und schwärmte von mir.
An den Brücken
wartet mein Geliebter,
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Er brach die Herzen, oh mein Liebster,
es war ihm egal.
Sie schaut und winkt, und das Herz ist verwundet,
und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.
Und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.
Und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.
Und Tage vergehen im Kopf, kommen und gehen.