Lyrics and translation Haim - Cherry Flavored Stomach Ache - From “The Last Letter From Your Lover”

Cherry Flavored Stomach Ache - From “The Last Letter From Your Lover”

Tried to withdraw a guilty plea
Damn, you ain′t gonna pin this one on me
One thing's for sure, I′m not sleeping here tonight
And I'm not interested in what you think is right
She gets so lonely, she can't relate to anyone
She turns on the television and slips into a dream
She woke up in a scream
Take it easy on me
I′m not gonna see you anymore
′Cause you're not strong enough
And you′re not smart enough
And you're not cool enough
Looking out the window of the cafe
There′s a boy with chеrry-colored lips
More like a chеrry-flavored stomach ache
She gets so lonely, she can't relate to anyone
She picks up her phone to check the latest gossip
If you′re up or you're down, it's just a toss-up
I′m not gonna see you anymore
I′m not gonna see you anymore
I'm not gonna see you anymore
I′m not gonna see you anymore

Вишневый Вкус Боли в Животе - Из фильма “Последнее письмо от твоего любимого”

Пыталась снять с себя вину,
Черт, ты не повесишь это на меня.
Одно точно, я здесь сегодня не ночую,
И меня не интересует, что ты считаешь правильным.
Ей так одиноко, она ни с кем не может найти общий язык,
Она включает телевизор и погружается в сон.
Она проснулась с криком.
Полегче со мной,
Я больше тебя не увижу,
Потому что ты недостаточно сильный,
И ты недостаточно умный,
И ты недостаточно крутой.
Смотрю в окно кафе,
Там парень с вишневыми губами,
Скорее, это вишневый вкус боли в животе.
Ей так одиноко, она ни с кем не может найти общий язык,
Она берет телефон, чтобы проверить последние сплетни.
Вверх или вниз - это просто бросок монеты.
Я больше тебя не увижу,
Я больше тебя не увижу,
Я больше тебя не увижу,
Я больше тебя не увижу.