Down to be wrong - Haim translation in Russian

Down to be wrong

Down to be wrong, don't need to be right
I left you the keys, I left on the lights
I locked myself out of the house
I'm on the next flight, you can't talk me out of it, yeah

From the window seat, I can see the street
Where we used to sleep, it was all a dream, ha
You thought I would fall back in your arms
But I lost my heart and the future's gone with it

Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind
Oh-oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time

I ain't coming back, I ain't coming down
I was so high last night, I thought, "Burn it to the ground"
You never helped me, it was like hell for me
But you're the greatest pretender, so just keep pretendin'
Just keep pretendin'

Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind
Oh-oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time

Boy, I crushed my whole heart
Tryin' to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn't take 'em, I still couldn't take 'em

I bet you wish it could be easy to change my mind
I bet you wish it could be easy, but it's not this time
Oh-oh, did you think it would keep me busy holding the line?
Oh-oh-oh, I didn't think it would be so easy 'til I left it behind

Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong (this train won't turn around)
Don't need to be right (the light's cutting through the clouds)
Down to be wrong (my feet are on the ground)
Don't need to be right (and I keep walking)

Down to be wrong (don't need you to understand)
Don't need to be right (I don't know if you can)
Down to be wrong (red lights are up ahead)
Don't need to be right (but I'll keep walking)
Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong

Согласна быть неправой

Согласна быть неправой, не нужно быть правой
Я оставила тебе ключи, я оставила свет включенным
Я сама заперла себя снаружи дома
Я на следующем рейсе, ты не сможешь меня отговорить, да

С места у окна я вижу улицу
Где мы когда-то спали, все это было сном, ха
Ты думал, я упаду обратно в твои объятия
Но я потеряла свое сердце, и будущее ушло вместе с ним

О, держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко изменить мое решение
О-о, держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко, но не в этот раз

Я не вернусь, я не успокоюсь
Я была так взвинчена прошлой ночью, я подумала: "Сжечь все дотла"
Ты никогда мне не помогал, это был ад для меня
Но ты величайший притворщик, так что просто продолжай притворяться
Просто продолжай притворяться

О, держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко изменить мое решение
О-о, держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко, но не в этот раз

Я разбила всё своё сердце
Пытаясь уместить свою душу в твоих объятиях
И я растолкла эти таблетки
И все равно не смогла их принять, все равно не смогла их принять

Держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко изменить мое решение
Держу пари, ты хотел бы, чтобы было легко, но не в этот раз
О-о, ты думал, это займет меня - держаться?
О-о-о, я не думала, что будет так легко, пока не оставила это позади

Согласна быть неправой, не нужно быть правой
Согласна быть неправой, не нужно быть правой
Согласна быть неправой (этот поезд не повернет назад)
Не нужно быть правой (свет пробивается сквозь облака)
Согласна быть неправой (мои ноги на земле)
Не нужно быть правой (и я продолжаю идти)

Согласна быть неправой (мне не нужно, чтобы ты понимал)
Не нужно быть правой (я не знаю, сможешь ли ты)
Согласна быть неправой (впереди красные огни)
Не нужно быть правой (но я буду продолжать идти)
Согласна быть неправой, не нужно быть правой
Согласна быть неправой