Lyrics and translation Haim - Feel The Thunder (The Croods: A New Age)

Feel The Thunder (The Croods: A New Age)

Woo!
Come on!
Huh!
Can you hear the justice of thunder right here
Crash, full power, it′s coming around to the clouds
The need for speed
Got it ringing down to your knees
It's big, it′s loud
Get her on her prowl
Feel it shaking to your core
Feel it quaking
Do you want more?
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we're in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, ′cause we′re in the mood to destroy
Come on, sisters!
Can you see our power shaking the tree?
Bam! Full bang!
You know it can't be tamed
You can′t slow down
Wе're taking it out of town
On vines we swing
Wе′re getting you in the ring
Feel it rumble to your core
Do you stumble?
Do you want more?
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we′re in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we're in the mood to destroy
Come on, sisters!
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, ′cause we′re in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we′re in the mood to destroy

Ressens le tonnerre (Les Croods : Une nouvelle ère)

Ouais !
Allez !
Hein !
Tu peux entendre la justice du tonnerre ici même
Crash, pleine puissance, elle arrive dans les nuages
Le besoin de vitesse
Elle te fait vibrer jusqu'aux genoux
C'est grand, c'est fort
Mets-la en chasse
Sente-le trembler jusqu'au plus profond de toi
Sente-le trembler
Tu veux plus ?
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire
Allez, les sœurs !
Tu peux voir notre puissance faire trembler l'arbre ?
Bam ! Plein bang !
Tu sais que ça ne peut pas être dompté
Tu ne peux pas ralentir
On l'emmène hors de la ville
Sur des lianes, on se balance
On te fait entrer sur le ring
Sente-le gronder jusqu'au plus profond de toi
Tu trébuches ?
Tu veux plus ?
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire
Allez, les sœurs !
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire
Ressens le tonnerre, ressens le bruit
Ressens le tonnerre, parce qu'on est d'humeur à tout détruire