Haim Found It In Silence

Haim - Found It In Silence

Lyrics and translation Haim - Found It In Silence

Found It In Silence

Нашла это в тишине

I wanted an honest man

Я хотела честного мужчину

I thought I found one of them

Думала, что нашла одного из них

Stood by him every time I was scared

Была рядом с ним каждый раз, когда мне было страшно

I was blind, wasn't I

Я была слепа, не так ли?

Thought he was an honest man

Думала, что он честный человек

Who could put me back together again

Который сможет меня собрать по кусочкам

Tried so hard to read his mind, through his eyes

Так старалась прочитать его мысли, заглянуть в его глаза

I was scared, I was blind

Мне было страшно, я была слепа

But I found it in silence, I finally see

Но я нашла это в тишине, я наконец-то вижу

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

I found it in silence, I finally see

Я нашла это в тишине, я наконец-то вижу

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

Three fingers on the edge

Три пальца на краю

You always talk me down in the end

Ты всегда в итоге меня отговариваешь

Made me think you were right, all this time

Заставлял меня думать, что ты был прав все это время

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз

Both of us, holding back

Мы оба сдерживались

But you were the most guilty of that

Но ты был в этом виноват больше всего

Someone else on your mouth, all this time

У тебя на устах было имя другой все это время

I was right, wasn't I

Я была права, не так ли?

You told me, "Don't walk away"

Ты говорил мне: "Не уходи"

You told me not to walk away

Ты говорил мне не уходить

You told me not to walk, walk, walk

Ты говорил мне не уходить, уходить, уходить

Walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk

Уходить, уходить, уходить, уходить, уходить, уходить, уходить

But I found it in silence, I finally see (I finally see)

Но я нашла это в тишине, я наконец-то вижу (я наконец-то вижу)

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

I found it in silence, I finally see (I finally see)

Я нашла это в тишине, я наконец-то вижу (я наконец-то вижу)

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)

Нашла это в тишине (нашла это в тишине), наконец-то вижу (наконец-то вижу)

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)

Нашла это в тишине (нашла это в тишине), наконец-то вижу (наконец-то вижу)

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

It was always for the better

Это всегда было к лучшему

And I guess I should have known

И, наверное, я должна была знать

The truth is, it's your issue, I know I need to let it go

Правда в том, что это твоя проблема, я знаю, что мне нужно отпустить ее

And though I have found happiness, in my life that's truly mine

И хотя я нашла счастье, в своей жизни, которая по-настоящему моя

You'd think I could just laugh it off, but it gets me every time

Можно подумать, что я могу просто посмеяться над этим, но это задевает меня каждый раз

But I found it in silence

Но я нашла это в тишине

Found it in, found it in silence

Нашла это в, нашла это в тишине

Found it in, found it in silence

Нашла это в, нашла это в тишине

Found it in, found it in silence

Нашла это в, нашла это в тишине

Found it in, found it in silence

Нашла это в, нашла это в тишине

Finally see

Наконец-то вижу

Found it in silence, finally

Нашла это в тишине, наконец-то

Found it in silence, finally see

Нашла это в тишине, наконец-то вижу

Found it in silence, finally

Нашла это в тишине, наконец-то

I found it in silence, I finally see

Я нашла это в тишине, я наконец-то вижу

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

Found it in silence, finally see

Нашла это в тишине, наконец-то вижу

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

I found it in silence (found it in silence), finally see

Я нашла это в тишине (нашла это в тишине), наконец-то вижу

I know what's good for me (there's no turning back, I know what's good for me)

Я знаю, что для меня хорошо (нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо)

I found it in s-, I know what's good for me

Я нашла это в т-, я знаю, что для меня хорошо

I know what's good for me (there's no turning back, I know what's good for me)

Я знаю, что для меня хорошо (нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо)

I found it in s- (found it in silence)

Я нашла это в т- (нашла это в тишине)

Finally see

Наконец-то вижу

I know what's good for me (there's no turning back, I know what's good for me)

Я знаю, что для меня хорошо (нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо)

I finally see

Я наконец-то вижу

Found it in silence, finally see

Нашла это в тишине, наконец-то вижу

There's no turning back, I know what's good for me

Нет пути назад, я знаю, что для меня хорошо

Rate the translation

Writer(s): ARIEL ZVI RECHTSHAID, ALANA MYCHAL HAIM, DANIELLE SARI HAIM, ESTE ARIELLE HAIM

Album

Something To Tell You

date of release

07-07-2017

1 Want You Back

More albums

Cherry Flavored Stomach Ache (From “The Last Letter From Your Lover”)

Women In Music Pt. III (Expanded Edition)

3am (Toro Y Moi Remix) - Single

Feel the Thunder (The Croods: A New Age) - Single

Summer Girl (Remixes) - Single

Hallelujah - Single

Attention! Feel free to leave feedback.