Lyrics and translation Haim - My Song 5

My Song 5

I find it hard
Tried to reserve
I'll get it right
When I am hurt
(Hot for me) Romance is on
(Hot for me) To her he'll go
(Hot for me) But I'll be fine
(Hot for me) 'Cause I know
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
I'll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
Honey, honey, I am never coming home again
I've been lied to
So what's the truth?
Now I'm not gonna hide it all, keep it in all from you
I've been dying to know what you've tried
You've been lying so
Honey, I'm not your honey pie
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
I'll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
Honey, honey, I am never coming home again
And if you want to take me, baby please
Been holding on for eternity, say you only want me
Missing you never lead to much of anything
If you wanna know, if you wanna show me
What it means, what it seems, seems to be
Held by a thread, tried to forget
I'll never let it go
(Honey, I am not your honey pie)
Tried to lie, dying
Hear all lies, trying
Tried to lie, dying
Hear all lies, trying
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
I'll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
Honey, honey, I am never coming home again
I've been lied to
So what's the truth?
Now I'm not gonna hide it all, keep it in all from you
I've been going dying to know what you've tried
You've been lying so
Honey, I am not your honey pie

Моя песня 5

Мне так сложно
Пыталась удержать
Я все исправлю
Когда мне больно
(Горит во мне) Романтика расцветает
(Горит во мне) К ней он уйдет
(Горит во мне) Но я буду в порядке
(Горит во мне) Потому что я знаю
Он в ее сердце, на полу, думает, что я никогда не узнаю
Не сплю, прокручиваю в голове безумства, что творила ради тебя
В моих мыслях, в моей голове, вижу все несказанные слова
Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой
Мне лгали
Так в чем же правда?
Теперь я не буду все скрывать, держать все в себе
Я умирала от желания знать, что ты пытался сделать
Ты так лгал
Милый, я не твоя сладкая булочка
Он в ее сердце, на полу, думает, что я никогда не узнаю
Не сплю, прокручиваю в голове безумства, что творила ради тебя
В моих мыслях, в моей голове, вижу все несказанные слова
Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой
И если ты хочешь взять меня, милый, пожалуйста
Держалась целую вечность, скажи, что хочешь только меня
Тоска по тебе ни к чему не привела
Если ты хочешь знать, если ты хочешь показать мне
Что это значит, на что это похоже, кажется
Вишу на волоске, пыталась забыть
Я никогда не отпущу это
(Милый, я не твоя сладкая булочка)
Пытался лгать, умирая
Слышу всю ложь, пытаясь
Пытался лгать, умирая
Слышу всю ложь, пытаясь
Он в ее сердце, на полу, думает, что я никогда не узнаю
Не сплю, прокручиваю в голове безумства, что творила ради тебя
В моих мыслях, в моей голове, вижу все несказанные слова
Милый, милый, я больше никогда не вернусь домой
Мне лгали
Так в чем же правда?
Теперь я не буду все скрывать, держать все в себе
Я умирала от желания знать, что ты пытался сделать
Ты так лгал
Милый, я не твоя сладкая булочка