Lyrics and translation Hašim Kučuk Hoki - Nazdravite Drugovi

Nazdravite Drugovi

U ocima krijem tugu
Samoca mi dusu para
Pijem da je zaboravim
A zelja se veca stvara

Ref. 2x
Nazdravite drugovi
Sa mnom i sa tugom
Otisla je voljena
U zagrljaj drugom

S' punom casom ja drugujem
Ona mi je samo vjerna
Casu gledam mislim na nju
Sad je casa razbijena

Uz muziku i uz pjesmu
Da mi brze prodje vrijeme
A u zoru suzdisajem
U prozore gledam njene

Tako dane ja provodim
I besane svoje noci
A srce mi ne vjeruje
Da mi ona nece doci

Portez un toast, mes amis

Je cache la tristesse dans mes yeux
La solitude me ronge l'âme
Je bois pour l'oublier
Mais le désir grandit encore plus

Refrain. 2x
Portez un toast, mes amis
Avec moi et ma tristesse
Elle est partie, ma bien-aimée
Dans les bras d'un autre

Je partage un verre avec mes amis
Elle est la seule qui me soit fidèle
Je regarde le verre, je pense à elle
Maintenant, le verre est brisé

Avec la musique et les chansons
Pour que le temps passe plus vite
Et à l'aube, je soupire
Je regarde ses fenêtres

C'est ainsi que je passe mes journées
Et mes nuits blanches
Et mon cœur ne veut pas croire
Qu'elle ne reviendra pas