He Is We - Love Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation He Is We - Love Life




"L-L-Love"
"Л-Л-Любовь"
Would you let me in?
Ты впустишь меня?
Put your guard down
Опусти свою защиту.
Let me make you smile
Позволь мне заставить тебя улыбнуться.
Stay for a while then
Тогда останься ненадолго.
Will you talk it up
Ты будешь говорить об этом
Till you had enough?
Пока тебе не надоест?
Till you had enough?
Пока тебе не надоест?
Give me just a night for the real thing
Дай мне только одну ночь для настоящего дела.
Let me show you how to really be happy
Позволь мне показать тебе, как быть по-настоящему счастливым.
Maybe fall in love
Может быть влюбиться
I could be the one
Я мог бы быть тем самым.
I could be the one
Я мог бы быть тем самым.
To show you lo-lo-lo-lo-lo-love
Чтобы показать тебе ло-ло-ло-ло-ло-любовь.
To show you lo-lo-lo-lo-lo-love
Чтобы показать тебе ло-ло-ло-ло-ло-любовь.
Lo-lo-lo-lo-love′s got me singing
Ло-ло-ло-ло-любовь заставляет меня петь.
Ha-ha, maybe I'll laugh about it later
Ха-ха, может быть, я посмеюсь над этим позже.
But for now I′m feeling just a little bit crazy
Но сейчас я чувствую себя немного сумасшедшей,
One, two, three
раз, два, три.
I'm diving in the deep and holding my breath
Я ныряю в глубину и задерживаю дыхание.
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
I know you're freaking out
Я знаю, ты сходишь с ума.
See your hand shake
Вижу, как трясутся твои руки.
What you thinking about?
О чем ты думаешь?
Thinking that I′m gonna break your heart
Думаешь, что я разобью тебе сердце?
Think I′m gonna break your heart
Думаешь я разобью тебе сердце
What's on your mind? What you feeling like?
Что у тебя на уме, что ты чувствуешь?
Maybe I can be the girl that can make it right
Может быть, я смогу стать той девушкой, которая все исправит.
I could be the one; we could fall in love
Я мог бы быть единственным, мы могли бы влюбиться друг в друга.
We could fall in lo-lo-lo-lo-lo-love
Мы могли бы влюбиться в ло-ло-ло-ло-ло-любовь.
We could fall in lo-lo-lo-lo-lo-love
Мы могли бы влюбиться в ло-ло-ло-ло-ло-любовь.
Lo-lo-lo-lo-love′s got me singing
Ло-ло-ло-ло-любовь заставляет меня петь.
Ha-ha, maybe I'll laugh about it later
Ха-ха, может быть, я посмеюсь над этим позже.
But for now I′m feeling just a little bit crazy
Но сейчас я чувствую себя немного сумасшедшей,
One, two, three
раз, два, три.
I'm diving in the deep and holding my breath
Я ныряю в глубину и задерживаю дыхание.
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
I don′t want a boy toy
Мне не нужна игрушка для мальчиков.
My heart is aching for you
Мое сердце болит за тебя.
Don't want to scare you boy
Не хочу тебя пугать, парень.
But you're too good to be true
Но ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
You′ve showed me up now
Теперь ты показал мне дорогу.
Got me thinking all about
Заставил меня думать обо всем этом.
The ways that I could
Способы, которыми я мог бы ...
Make you feel good
Чтобы тебе было хорошо
Maybe we could fall in love
Может быть, мы могли бы влюбиться друг в друга.
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Lo-lo-lo-lo-love′s got me singing
Ло-ло-ло-ло-любовь заставляет меня петь.
Ha-ha, maybe I'll laugh about it later
Ха-ха, может быть, я посмеюсь над этим позже.
But for now I′m feeling just a little bit crazy
Но сейчас я чувствую себя немного сумасшедшей,
One, two, three
раз, два, три.
I'm diving in the deep and holding my breath
Я ныряю в глубину и задерживаю дыхание.
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Lo-lo-lo-lo-love′s got me singing
Ло-ло-ло-ло-любовь заставляет меня петь.
Ha-ha, maybe I'll laugh about it later
Ха-ха, может быть, я посмеюсь над этим позже.
But for now I′m feeling just a little bit crazy
Но сейчас я чувствую себя немного сумасшедшей,
One, two, three
раз, два, три.
I'm diving in the deep and holding my breath
Я ныряю в глубину и задерживаю дыхание.
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Will you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?





Writer(s): Rachel Taylor, Trevor Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.