Lyrics and Russian translation He Is We - Pardon Me

Pardon Me

Pardon me for my lack of excitement
But I′m not entirely thrilled
Stutter when I talk
Flail around as I walk
Yeah, the moment's been killed

And I′m not good at this, no, not all
I'm not good at this

I'm a wreck and I know it
And I tend to show it every chance that I get
Butterflies in the skies, they just fly on by
Yeah, they′re making me sick
They don′t flutter about, I'd do without
All they do is kick

Mean it truly
Sincere heart
Why do you do this to me?
Tear me apart

It′s my fault and I know it
And I tend to blow it, no, thanks to you
It's like you sit and you watch me
You poke and you taunt me, it′s all that you do
And I'm not fighting that, no, not at all
Just want to be something, a name you call
The lips you taste just to fall, madly in love

Mean it truly
Sincere heart
Why do you do this to me?
Tear me apart.

I got my eyes set on you
My heart is burning red
All of my words come out wrong
Run circles in my head
You had me and I melted
In the palm of your hand
You know it, yes, I felt it
You′ll never understand

Mean it truly
Sincere heart.
Why do you do this to me?
Tear me apart

Mean it truly
Sincere heart
Why do you do this to me?
Tear me apart

Прости меня

Прости меня за отсутствие энтузиазма,
Но я не совсем в восторге.
Заикаюсь, когда говорю,
Спотыкаюсь, когда иду,
Да, момент испорчен.

И я не хороша в этом, совсем нет,
Я не хороша в этом.

Я нервничаю, и я знаю это,
И я склонна показывать это при каждом удобном случае.
Бабочки в небе, они просто пролетают мимо,
Да, они меня тошнят.
Они не порхают вокруг, я бы обошлась без них,
Всё, что они делают, это пинаются.

Говорю искренне,
От чистого сердца.
Почему ты так поступаешь со мной?
Разрываешь меня на части.

Это моя вина, и я знаю это,
И я склонна всё портить, спасибо тебе.
Ты как будто сидишь и смотришь на меня,
Ты подкалываешь и дразнишь меня, это всё, что ты делаешь.
И я не борюсь с этим, совсем нет,
Просто хочу быть кем-то, именем, которым ты зовёшь,
Губами, которые ты целуешь, чтобы безумно влюбиться.

Говорю искренне,
От чистого сердца.
Почему ты так поступаешь со мной?
Разрываешь меня на части.

Мой взгляд прикован к тебе,
Моё сердце горит огнём,
Все мои слова звучат неправильно,
Кружатся в моей голове.
Ты завладел мной, и я растаяла
В твоей ладони.
Ты знаешь это, да, я чувствовала это,
Ты никогда не поймёшь.

Говорю искренне,
От чистого сердца.
Почему ты так поступаешь со мной?
Разрываешь меня на части.

Говорю искренне,
От чистого сердца.
Почему ты так поступаешь со мной?
Разрываешь меня на части.