He Is We - The One About Indifference - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation He Is We - The One About Indifference




The One About Indifference
Celui qui parle d'indifférence
You bow your head,
Tu baisses la tête,
In shame of all the things you′ve said and done.
Honte de tout ce que tu as dit et fait.
I bow my head,
Je baisse la tête,
To feel his grace and to embrace his son.
Pour sentir sa grâce et embrasser son fils.
I am far,
Je suis loin,
So very far from worthy of his love.
Si loin d'être digne de son amour.
They try to break me,
Ils essaient de me briser,
But through him I can always rise above,
Mais à travers lui, je peux toujours m'élever au-dessus,
And breathe.
Et respirer.
Keep your head above the water,
Garde ta tête au-dessus de l'eau,
These waves are getting taller.
Ces vagues deviennent de plus en plus hautes.
Pulling you down, down.
Te tirer vers le bas, vers le bas.
Your heart it likes,
Ton cœur aime,
The feeling of indifference fills your mind.
Le sentiment d'indifférence remplit ton esprit.
You can't rely,
Tu ne peux pas compter,
Recall the life of faith you′ve left behind.
Rappelle-toi la vie de foi que tu as laissée derrière toi.
Who it hides,
Qui il cache,
You could almost cry.
Tu pourrais presque pleurer.
Don't deny your father,
Ne renie pas ton père,
He's your way out of this water,
Il est ton chemin pour sortir de cette eau,
That′s pulling you down, down.
Qui te tire vers le bas, vers le bas.
Tell him to wait, he′s waiting for you.
Dis-lui d'attendre, il t'attend.
(Tell him to wait, he's waiting for you to call, he′ll catch you and
(Dis-lui d'attendre, il t'attend pour que tu appelles, il te rattrapera et
Lift your head up and breathe, on solid ground, he's there and waiting)
Lève la tête et respire, sur un sol ferme, il est et t'attend)
He will never leave you,
Il ne te quittera jamais,
Don′t let this world decieve you
Ne laisse pas ce monde te tromper
And bring you down, down
Et te tirer vers le bas, vers le bas
Your head's above the water
Ta tête est au-dessus de l'eau
(Keep your head above the water)
(Garde ta tête au-dessus de l'eau)
And everything seems smaller
Et tout semble plus petit
You′re not going down
Tu ne descends pas
(These waves are getting so much stronger)
(Ces vagues deviennent tellement plus fortes)






Attention! Feel free to leave feedback.