Lyrics and translation HeDLesS - Batter Up

Batter Up

I dont need a gun i got a baseball bat
Comin straight for, wherever haters at
I dont need a gun i got a baseball bat
Comin straight for, wherever haters at

Batter up batter up batter up batter up batter up
Batter up batter up batter up batter up batter up
Batter up batter up batter up batter up batter up

You got a gat, i got a bat
What are the odds of you winning
And me losing in my front yard
I know the turf and i surf the web everyday
On myspace, trying to get paid
I swing my bat, and you shoot your gun
Just to see how fast
A froot loop can run
I just stand still
And i swing my bat
Just to hit you in the cranium, CRACK
Your head falls like a ball
And rolls off in the street
Now you're hedless, LIKE ME!
But i will hit you with a bat
If you come closer
Your family's gonna need some closure
I'll let you hold my bat
To make the fight fair
Cuz i got big hands
Somewhat like a bear
Rumble in the street
Out in the night air
Stumble to your feet
And catch a slight tear...

I dont need a gun i got a baseball bat
Comin straight for, wherever haters at
I dont need a gun i got a baseball bat
Comin straight for, wherever haters at

Batter up batter up batter up batter up batter up
Batter up batter up batter up batter up batter up
Batter up batter up batter up batter up batter up

Au bâton

J'ai pas besoin d'un flingue, j'ai une batte de baseball
Je fonce droit vers, là où les haineux se trouvent
J'ai pas besoin d'un flingue, j'ai une batte de baseball
Je fonce droit vers, là où les haineux se trouvent

Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton
Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton
Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton

Toi, t'as un flingue, moi, j'ai une batte
Quelles sont les chances que tu gagnes
Et que je perde dans ma cour
Je connais le terrain et je surfe sur le net tous les jours
Sur Myspace, j'essaye de me faire payer
Je balance ma batte, et toi, tu tires avec ton flingue
Juste pour voir à quelle vitesse
Un Froot Loop peut courir
Je reste immobile
Et je balance ma batte
Juste pour te frapper au crâne, CRACK
Ta tête tombe comme une balle
Et roule dans la rue
Maintenant t'es sans tête, COMME MOI!
Mais je vais te frapper avec une batte
Si tu te rapproches
Ta famille va avoir besoin de quelque chose pour passer à autre chose
Je vais te laisser tenir ma batte
Pour que le combat soit juste
Parce que j'ai de grosses mains
Un peu comme un ours
Bagarre dans la rue
Dans la nuit
Tu te relève
Et tu sens une larme...

J'ai pas besoin d'un flingue, j'ai une batte de baseball
Je fonce droit vers, là où les haineux se trouvent
J'ai pas besoin d'un flingue, j'ai une batte de baseball
Je fonce droit vers, là où les haineux se trouvent

Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton
Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton
Au bâton, au bâton, au bâton, au bâton, au bâton