Like You - HeDLesS translation in German

Like You

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

I go out like a nitelight
When the power goes out at night
When you talk to me the way you do sometimes
I shut down (down, down, down)
And i forget who i am sometimes
And i don't remember how to love
No i don't remember how to love
How does someone forget that?
I am the one to blame sometimes
When i talk to you the way i do
And i do the things i do
And you will never forget that
Moving on is hard to do
When you have screwed me the way you screw
My heart and my brain are cut in two
But i will never forget that

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

How were we best friends for years
And then nothing to each other but peers
I've cried so many tears
I've been just wondering what went wrong through the years
We just got comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
I can't let myself drown
Let myself down
I gotta pick myself up
Somehow

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you
Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

Wie Du

Niemand enttäuscht mich so wie du
Wirft mich herum wie du
Niemand schaltet mich so aus wie du
Wirft das Messer wie du

Ich gehe aus wie ein Nachtlicht
Wenn nachts der Strom ausfällt
Wenn du manchmal so mit mir redest
Ich schalte ab (ab, ab, ab)
Und ich vergesse manchmal, wer ich bin
Und ich erinnere mich nicht mehr, wie man liebt
Nein, ich erinnere mich nicht mehr, wie man liebt
Wie kann jemand das vergessen?
Ich bin manchmal der Schuldige
Wenn ich so mit dir rede, wie ich es tue
Und ich die Dinge tue, die ich tue
Und du wirst das nie vergessen
Weiterzumachen ist schwer
Wenn du mich so fertiggemacht hast, wie du es tust
Mein Herz und mein Gehirn sind entzwei
Aber ich werde das nie vergessen

Niemand enttäuscht mich so wie du
Wirft mich herum wie du
Niemand schaltet mich so aus wie du
Wirft das Messer wie du

Wie waren wir jahrelang beste Freunde
Und dann nichts anderes als Bekannte füreinander
Ich habe so viele Tränen geweint
Ich habe mich all die Jahre gefragt, was schiefgelaufen ist
Wir haben es uns einfach bequem gemacht
Mach es dir nicht bequem
Mach es dir nicht bequem
Mach es dir nicht bequem
Ich kann mich nicht ertränken lassen
Mich selbst enttäuschen
Ich muss mich irgendwie wieder aufrappeln
Irgendwie

Niemand enttäuscht mich so wie du
Wirft mich herum wie du
Niemand schaltet mich so aus wie du
Wirft das Messer wie du
Niemand enttäuscht mich so wie du
Wirft mich herum wie du
Niemand schaltet mich so aus wie du
Wirft das Messer wie du