Lyrics and translation HeDLesS - Like You

Like You

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

I go out like a nitelight
When the power goes out at night
When you talk to me the way you do sometimes
I shut down (down, down, down)
And i forget who i am sometimes
And i don't remember how to love
No i don't remember how to love
How does someone forget that?
I am the one to blame sometimes
When i talk to you the way i do
And i do the things i do
And you will never forget that
Moving on is hard to do
When you have screwed me the way you screw
My heart and my brain are cut in two
But i will never forget that

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

How were we best friends for years
And then nothing to each other but peers
I've cried so many tears
I've been just wondering what went wrong through the years
We just got comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
I can't let myself drown
Let myself down
I gotta pick myself up
Somehow

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you
Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

Comme toi

Personne ne me déçoit comme toi
Me fait tourner comme toi
Personne ne me sort comme toi
Lance le couteau comme toi

Je m'éteins comme une veilleuse
Quand le courant est coupé la nuit
Quand tu me parles comme tu le fais parfois
Je m'éteins (éteins, éteins, éteins)
Et j'oublie parfois qui je suis
Et je ne me souviens plus comment aimer
Non, je ne me souviens plus comment aimer
Comment quelqu'un peut oublier ça ?
Je suis parfois à blâmer
Quand je te parle comme je le fais
Et que je fais les choses que je fais
Et tu n'oublieras jamais ça
Passer à autre chose est difficile
Quand tu m'as brisé comme tu le fais
Mon cœur et mon cerveau sont coupés en deux
Mais je n'oublierai jamais ça

Personne ne me déçoit comme toi
Me fait tourner comme toi
Personne ne me sort comme toi
Lance le couteau comme toi

Comment avons-nous été les meilleures amies pendant des années
Et puis plus rien que des pairs l'un pour l'autre
J'ai pleuré tellement de larmes
Je me demandais ce qui n'allait pas au fil des ans
On s'est juste mises à l'aise
Ne te mets pas à l'aise
Ne te mets pas à l'aise
Ne te mets pas à l'aise
Je ne peux pas me laisser couler
Me laisser tomber
Je dois me relever
D'une manière ou d'une autre

Personne ne me déçoit comme toi
Me fait tourner comme toi
Personne ne me sort comme toi
Lance le couteau comme toi
Personne ne me déçoit comme toi
Me fait tourner comme toi
Personne ne me sort comme toi
Lance le couteau comme toi