Lyrics and translation HeDLesS - Like You

Like You

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

I go out like a nitelight
When the power goes out at night
When you talk to me the way you do sometimes
I shut down (down, down, down)
And i forget who i am sometimes
And i don't remember how to love
No i don't remember how to love
How does someone forget that?
I am the one to blame sometimes
When i talk to you the way i do
And i do the things i do
And you will never forget that
Moving on is hard to do
When you have screwed me the way you screw
My heart and my brain are cut in two
But i will never forget that

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

How were we best friends for years
And then nothing to each other but peers
I've cried so many tears
I've been just wondering what went wrong through the years
We just got comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
Don't get comfortable
I can't let myself drown
Let myself down
I gotta pick myself up
Somehow

Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you
Nobody lets me down like you
Throws me round like you
Nobody takes me out like you
Throws the knife like you

Как ты

Никто не разочаровывает меня так, как ты
Не швыряет мной так, как ты
Никто не выводит меня из себя так, как ты
Не втыкает нож в спину так, как ты

Я гасну, как ночник
Когда ночью отключают электричество
Когда ты говоришь со мной так, как ты это иногда делаешь
Я отключаюсь (отключаюсь, отключаюсь, отключаюсь)
И иногда я забываю, кто я
И я не помню, как любить
Нет, я не помню, как любить
Как вообще можно такое забыть?
Иногда я виню себя
В том, как я говорю с тобой
И в том, что я делаю
И ты этого никогда не забудешь
Двигаться дальше тяжело
Когда ты так меня потрепала,
Мое сердце и мой мозг разорваны на части
Но я этого никогда не забуду

Никто не разочаровывает меня так, как ты
Не швыряет мной так, как ты
Никто не выводит меня из себя так, как ты
Не втыкает нож в спину так, как ты

Как мы могли быть лучшими друзьями много лет
А потом стать друг для друга просто знакомыми?
Я пролила так много слез
Мне просто интересно, что пошло не так за эти годы
Мы просто привыкли друг к другу
Не привыкай
Не привыкай
Не привыкай
Я не могу позволить себе утонуть
Позволить себе пасть духом
Я должна взять себя в руки
Как-нибудь

Никто не разочаровывает меня так, как ты
Не швыряет мной так, как ты
Никто не выводит меня из себя так, как ты
Не втыкает нож в спину так, как ты
Никто не разочаровывает меня так, как ты
Не швыряет мной так, как ты
Никто не выводит меня из себя так, как ты
Не втыкает нож в спину так, как ты