Lyrics and translation HeXer - Gespaltene Wesen (feat. CPG)

Gespaltene Wesen (feat. CPG)

Ich will raus, auch wenn es mich das Vaterland kostet
Augen auf, blau ist braun und die Farbe im Osten
Die Hölle der Intoleranz, sie hat g'rade begonnen
Ich will die AfD stoppen, doch kann nur warten und hoffen
Doch noch schlimmer sind die, die mit Geld nur prahlen und protzen
Da unten Armut doch hier oben gibt's Versace beim shoppen
Ihr seid vom Wahnsinn betroffen
Eure Vorbilder sind meist nur abgemagerte Fotzen
Mit teuren Markenklamotten
Die Gucci tragenden im Jakuzie badenden Bonzen
Haben den Luxus schon auf unzählige Arten genossen
Die Parts werden Fronten denn während sie vom Kaviar kosten
Haben Menschen Existenzängste und sparen auf Socken

Und hab' ich mich einmal in Rage gesprochen
Komme ich vorbei und spucke auf deine Pradapantoffeln
Dann werden Mingvasen zerbrochen
Denn während andere um ihre Leben rennen
Gehen sie im Partnerlook joggen
Und in Afghanistan die Wasserbrunnen tagelang trocken
Zur selben Zeit wird bei ihnen auf 'ner Gala gesoffen
Ey, die da oben bringen mich mit ihren Taten zum Kotzen
Denn da unten gab es noch Chancen, doch es kamen nur Bomben

Schau mal aufs Ganze, wenn es so weiter geht, hält das alles nicht lange
Wir sind am Arsch
Wir wissen, der Krieg ist die Zukunft
Gejagt von der Wahrheit, der Beat ist die Zuflucht
Wir müssen handeln, die Ungerechtigkeit ist noch immer vorhanden
Wach endlich auf
Aussage auf Beats während der Bass bounzt
Immer noch ist Krieg, also wach auf

Gespaltene Wesen bewegen sich im Pentagram
Der Guru sagte einst zu mir: Leg dich nicht mit Gangstern an
Denk daran: Macht ist Geld, mach mal kein' auf Antiheld
Du bist und bleibst für immer Teil von dieser Matrixwelt
Und du fühlst dich jetzt als Loser im System
Auf der Suche des Prophets hilft kein Google zum Versteh'n
Und du kiffst weiter, weil dich keiner versteht
Statt Charakterzügen werden nur die Scheine geseh'n

Ich rap
Weil der Zeitgeist lebt, mein System, grindern, dreh'n
Frei sein und sie weitestgehend scheitern seh'n
Und ich habe eingeseh'n, ihr habt noch 'nen weiten Weg
Ist egal, wie es der and'ren Seite geht, Hauptsache, es bleibt bequem
Die Welt wird untergeh'n, denn Reich sein ist in
Die Ausbeutung der Armen ist zum Scheitern bestimmt
Sie sind weiterhin blind
Und die Phrasen, die sie tratschen sorgen für 'ne ruhige Welt
Doch haben keinerlei Sinn

Schau mal aufs Ganze, wenn es so weiter geht, hält das alles nicht lange
Wir sind am Arsch
Wir wissen, der Krieg ist die Zukunft
Gejagt von der Wahrheit, der Beat ist die Zuflucht
Wir müssen handeln, die Ungerechtigkeit ist noch immer vorhanden
Wach endlich auf
Aussage auf Beats während der Bass bounzt
Immer noch ist Krieg, also wach auf

Schau mal aufs Ganze, wenn es so weiter geht, hält das alles nicht lange
Wir sind am Arsch
Wir wissen, der Krieg ist die Zukunft
Gejagt von der Wahrheit, der Beat ist die Zuflucht
Wir müssen handeln, die Ungerechtigkeit ist noch immer vorhanden
Wach endlich auf
Aussage auf Beats während der Bass bounzt
Immer noch ist Krieg, also wach auf

Sie werden reicher und die Masche ist Hass
Hier unten streiten wir, doch die da oben lachen sich schlapp
Der Feind liegt ganz woanders und das müsst ihr beide kapieren
Die am Ende leiden sind wir
Sie wollen Chaos machen, sie wollen die Spaltung
Prügeln auf Menschen ein, bezeichnen es als Haltung
Und ja, damit sind beide Seiten gemeint
Engagement und Einsatz gut, doch bitte keine Gewalt

Êtres divisés (feat. CPG)

Je veux partir, même si cela me coûte ma patrie
Ouvre les yeux, le bleu est brun et la couleur à l'Est
L'enfer de l'intolérance vient de commencer
Je veux arrêter l'AfD, mais je ne peux qu'attendre et espérer
Mais pires encore sont ceux qui se vantent de leur argent et s'exhibent
En bas, la pauvreté, mais ici, en haut, il y a Versace au shopping
Vous êtes touchés par la folie
Vos modèles ne sont généralement que des pétasses maigres
Avec des vêtements de marque coûteux
Les boniches portant du Gucci se baignant dans le jacuzzi
Ont déjà profité du luxe de multiples façons
Les rôles deviennent des fronts car pendant qu'ils dégustent du caviar
Les gens ont peur pour leur existence et économisent sur des chaussettes

Et si jamais je me suis mis en colère en parlant
Je vais passer et cracher sur tes mocassins Prada
Ensuite, les vases Ming seront brisés
Parce que pendant que d'autres courent pour sauver leur vie
Ils vont faire du jogging en tenue assortie
Et en Afghanistan, les puits d'eau sont à sec pendant des jours
Au même moment, on boit à un gala
Hé, ceux d'en haut me donnent envie de vomir avec leurs actions
Parce qu'en bas, il y avait encore des chances, mais il n'y a eu que des bombes

Regarde la situation dans son ensemble, si ça continue comme ça, ça ne durera pas longtemps
On est dans la merde
Nous savons que la guerre est l'avenir
Pourchassé par la vérité, le rythme est le refuge
Nous devons agir, l'injustice est toujours présente
Réveille-toi enfin
Déclaration sur des rythmes pendant que la basse rebondit
C'est toujours la guerre, alors réveille-toi

Des êtres divisés se déplacent dans le pentagramme
Le gourou m'a dit un jour : Ne t'en prends pas aux gangsters
N'oublie pas : le pouvoir c'est l'argent, ne fais pas l'anti-héros
Tu fais et feras toujours partie de ce monde matriciel
Et tu te sens maintenant comme un perdant dans le système
À la recherche du prophète, Google ne peut t'aider à comprendre
Et tu continues à fumer parce que personne ne te comprend
Au lieu de traits de caractère, on ne voit que les billets

Je rappe
Parce que l'air du temps est vivant, mon système, grinder, tourner
Être libre et les voir échouer le plus possible
Et j'ai compris, vous avez encore un long chemin à parcourir
Peu importe comment va l'autre côté, tant que ça reste confortable
Le monde va périr, car être riche, c'est tendance
L'exploitation des pauvres est vouée à l'échec
Ils sont toujours aveugles
Et les phrases qu'ils colportent créent un monde paisible
Mais n'ont aucun sens

Regarde la situation dans son ensemble, si ça continue comme ça, ça ne durera pas longtemps
On est dans la merde
Nous savons que la guerre est l'avenir
Pourchassé par la vérité, le rythme est le refuge
Nous devons agir, l'injustice est toujours présente
Réveille-toi enfin
Déclaration sur des rythmes pendant que la basse rebondit
C'est toujours la guerre, alors réveille-toi

Regarde la situation dans son ensemble, si ça continue comme ça, ça ne durera pas longtemps
On est dans la merde
Nous savons que la guerre est l'avenir
Pourchassé par la vérité, le rythme est le refuge
Nous devons agir, l'injustice est toujours présente
Réveille-toi enfin
Déclaration sur des rythmes pendant que la basse rebondit
C'est toujours la guerre, alors réveille-toi

Ils s'enrichissent et leur combine, c'est la haine
Ici-bas, on se dispute, mais ceux d'en haut se marrent bien
L'ennemi est ailleurs et vous devez tous les deux le comprendre
Ce sont nous qui souffrons à la fin
Ils veulent semer le chaos, ils veulent la division
Ils frappent les gens et appellent ça une attitude
Et oui, cela concerne les deux camps
L'engagement et le dévouement sont bons, mais pas de violence, s'il te plaît