Lyrics and translation Head Automatica - At the Speed of a Yellow Bullet (demo)

At the Speed of a Yellow Bullet (demo)

На скорости желтой пули (демо)

I drove a tank in on the left

Я въехал на танке слева,

I hid a rifle on the right

Я спрятал винтовку справа.

When she said "I see a tunnel

Когда ты сказала: "Я вижу туннель,

And at the end I see a light"

А в конце его вижу свет".

I see fire on the water

Я вижу огонь на воде,

On the right bank and the left

На правом берегу и на левом,

And she smiles when she wears the iron curtain as a dress

И ты улыбаешься, когда носишь железный занавес как платье.

I said come on

Я сказал: "Давай,

Come on

Давай же,

You're tellin me to see the truth even with my eyes sewn up

Ты говоришь мне видеть правду, даже если мои глаза зашиты",

Come on

Давай,

You're tellin me to tell the truth even with my mouth sewn shut

Ты говоришь мне говорить правду, даже если мой рот зашит".

I see a preacher with a secret

Я вижу проповедника с секретом,

And he dare not make a sound

И он не смеет издать ни звука.

I see the smoke and fire

Я вижу дым и огонь,

And the market burning down

И рынок горит дотла.

I see a tulip on the grave

Я вижу тюльпан на могиле

Of a lover who confessed

Влюбленного, который признался.

I'm a soldier and a poet

Я солдат и поэт,

But I'm a dancer at best

Но в лучшем случае я танцор.

I said come on

Я сказал: "Давай,

Come on

Давай же,

You're tellin me to see the truth even with my eyes sewn up

Ты говоришь мне видеть правду, даже если мои глаза зашиты",

Come on

Давай,

You're tellin me to tell the truth even with my mouth sewn shut

Ты говоришь мне говорить правду, даже если мой рот зашит".

I said come on

Я сказал: "Давай,

You're tellin me to see the truth even with my eyes sewn up

Ты говоришь мне видеть правду, даже если мои глаза зашиты",

Come on

Давай,

You're tellin me to tell the truth even with my mouth sewn shut

Ты говоришь мне говорить правду, даже если мой рот зашит".

Yes baby yes

Да, детка, да,

I'm burnin houses baby

Я сжигаю дома, детка,

I'm burnin bridges baby

Я сжигаю мосты, детка,

Yes baby yes

Да, детка, да,

I'm burnin houses baby

Я сжигаю дома, детка,

I'm burnin bridges baby

Я сжигаю мосты, детка.

I drove a tank in on the left

Я въехал на танке слева,

I hid a rifle on the right

Я спрятал винтовку справа.

When she said "I see a tunnel

Когда ты сказала: "Я вижу туннель,

And at the end I see a light"

А в конце его вижу свет".

I see fire on the water

Я вижу огонь на воде,

On the right bank and the left

На правом берегу и на левом,

And she smiles when she wears the iron curtain as a dress

И ты улыбаешься, когда носишь железный занавес как платье.

I said come on

Я сказал: "Давай,

Come on

Давай же,

You're tellin me to see the truth even with my eyes sewn up

Ты говоришь мне видеть правду, даже если мои глаза зашиты",

Come on

Давай,

You're tellin me to tell the truth even with my mouth sewn shut

Ты говоришь мне говорить правду, даже если мой рот зашит".

I said come on

Я сказал: "Давай,

You're tellin me to see the truth even with my eyes sewn up

Ты говоришь мне видеть правду, даже если мои глаза зашиты",

Come on

Давай,

You're tellin me to tell the truth even with my mouth sewn shut

Ты говоришь мне говорить правду, даже если мой рот зашит".

Rate the translation

Writer(s): Daniel Nakamura, Daryl Palumbo

Album

Demo & Rare

1 At the Speed of a Yellow Bullet (demo)
2 Sacramental Narcotics (Rare)
3 Negro Spiritual (Rare)
4 Mondo Cannibal (Rare)
5 Irreversible (Rare)
6 French Television Dub (Rare)
7 Dry (Rare)
8 198x (Rare)
9 I Shot William H. Macy (demo)
10 Head Automatica Soundsystem (demo)
11 Solid Gold Telephone (demo)
12 Disco Hades II (demo)
13 Dance Party Plus (demo)
14 King Caesar (demo)
15 Please, Please, Please (Young Hollywood) (demo)
16 Brooklyn Is Burning (demo)
17 Please, Please, Please (Smitty and Gabriel D Vine remix) (Rare)

More albums