Head Automatica - Beating Heart Baby (Live At Starland) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Head Automatica - Beating Heart Baby (Live At Starland)




Beating Heart Baby (Live At Starland)
Beating Heart Baby (Live At Starland)
INTRO
INTRO
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
You...
Tu...
You want nothing to do with me.
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi.
You...
Tu...
You want nothing to do with me.
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi.
I...
Je...
I don't know what to do with you.
Je ne sais pas quoi faire avec toi.
'Cause you...
Parce que toi...
Don't know what you do to me.
Tu ne sais pas ce que tu me fais.
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Your beating heart baby.
Tes battements de cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
Girl...
Chérie...
You really got your hold on me.
Tu as vraiment une emprise sur moi.
Girl...
Chérie...
You really got your hold on me.
Tu as vraiment une emprise sur moi.
Go...
Va...
You gotta get away from me.
Tu dois t'éloigner de moi.
'Cause you...
Parce que toi...
You want nothing to do with me.
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi.
Baby is this love is for real
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel?
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Your beating heart baby.
Tes battements de cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
BRIDGE
BRIDGE
In spite of you,
Malgré toi,
Even out of view,
Même hors de vue,
Still I love all of you.
Je t'aime toujours tout entier.
I. I do. Yeah...
Je. Je le fais. Oui...
In spite of you,
Malgré toi,
Even out of view,
Même hors de vue,
Still I love all of you.
Je t'aime toujours tout entier.
I. I do. Well...
Je. Je le fais. Eh bien...
(Beginning lines of 1)
(Beginning lines of 1)
You...
Tu...
You want nothing to do with me.
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi.
You...
Tu...
You want nothing to do with me.
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi.
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
Your beating heart baby.
Tes battements de cœur, mon chéri.
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby.
Les battements de ton cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Baby is this love for real?
Mon chéri, est-ce que cet amour est réel ?
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Let me in your arms to feel--
Laisse-moi sentir dans tes bras--
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
Your beating heart baby.
Tes battements de cœur, mon chéri.
(Beating hearts baby...)
(Beating hearts baby...)
The beating of your heart baby
Les battements de ton cœur, mon chéri





Writer(s): Daryl Palumbo, Craig Bonich


Attention! Feel free to leave feedback.