Head Automatica - Curious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Head Automatica - Curious




Curious
Curieux
Speaking of heaven, she looked like a god on Earth
Parlant du paradis, tu ressemblais à un dieu sur Terre
It was something I could not understand, or explain
C'était quelque chose que je ne pouvais pas comprendre, ni expliquer
I mean you
Je veux dire, toi
Don't know
Tu ne sais pas
The things I do for you while you are out cold
Les choses que je fais pour toi pendant que tu es inconsciente
The things I do for you will lead to my breakdown
Les choses que je fais pour toi vont me conduire à ma rupture
But I'm still curious, I'm curious
Mais je suis toujours curieux, je suis curieux
I'm still curious, yeah
Je suis toujours curieux, ouais
My baby kisses like a heart attack
Ma chérie embrasse comme une crise cardiaque
Running like that
Courant comme ça
Squeezing till my face turns black
Serre jusqu'à ce que mon visage devienne noir
She pulled me under, she pulled me under
Elle m'a tiré sous l'eau, elle m'a tiré sous l'eau
Girl, I mean you
Chérie, je veux dire, toi
Gotta know
Tu dois savoir
The things I do for you while you are out cold
Les choses que je fais pour toi pendant que tu es inconsciente
The things I do for you will lead to my breakdown
Les choses que je fais pour toi vont me conduire à ma rupture
And I'm still curious, I'm curious
Et je suis toujours curieux, je suis curieux
I'm still curious, yeah
Je suis toujours curieux, ouais
Breakdown, breakdown
Rupture, rupture
My breakdown, breakdown, yeah
Ma rupture, rupture, ouais
Curious, I'm curious
Curieux, je suis curieux
I'm still curious, yeah
Je suis toujours curieux, ouais
'Cause I'm still curious
Parce que je suis toujours curieux
I'm curious, I'm still curious
Je suis curieux, je suis toujours curieux





Writer(s): Daryl Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.