Lyrics and translation Head Automatica - Dance Party Plus

Dance Party Plus

You'll never catch a penny-pinchin' liar off guard
You can't escape the tension till it leaves you undone
You can't imagine passion till your hearts become one
You'll never feel the rhythm till the beat has just begun

A thousand acts of thoughtlessness
A thousand acts of thoughtlessness

In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head
In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head

Set against a ravishing backdrop
With a bleak and violent future
Now with no common cause here
We're marooned with a hungry vulture, yeah

So pack the club to the rafters
Droppin' rhymes to electrical sound
With beacons of light and a hope here
We got the room spinnin' round and round

In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head
In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head

In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head
In and out I'm dancing in and out
I'm dancing in your head, I'm in your head

Dance party, plus destruction
Dance party, plus corruption
Dance party, plus destruction
Dance party, here I come to dance party

(I'm in your head)
Dance party plus destruction
(I'm in your head)
Dance party plus corruption
(I'm in your head)
Dance party plus destruction
(I'm in your head)
Dance party here I go

Soirée dansante Plus

Tu ne surprendras jamais un menteur radin
Tu ne peux pas échapper à la tension jusqu'à ce qu'elle te défasse
Tu ne peux pas imaginer la passion jusqu'à ce que vos cœurs ne fassent qu'un
Tu ne sentiras jamais le rythme avant que le rythme ne commence

Mille actes d'inconscience
Mille actes d'inconscience

Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête
Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête

Sur une toile de fond ravissante
Avec un avenir sombre et violent
Maintenant, sans cause commune ici
Nous sommes échoués avec un vautour affamé, ouais

Alors, remplis le club jusqu'aux combles
Jette des rimes sur un son électrique
Avec des balises de lumière et un espoir ici
On fait tourner la pièce, tourner, tourner

Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête
Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête

Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête
Je danse dedans et dehors, dedans et dehors
Je danse dans ta tête, je suis dans ta tête

Soirée dansante, plus destruction
Soirée dansante, plus corruption
Soirée dansante, plus destruction
Soirée dansante, j'arrive à la soirée dansante

(Je suis dans ta tête)
Soirée dansante plus destruction
(Je suis dans ta tête)
Soirée dansante plus corruption
(Je suis dans ta tête)
Soirée dansante plus destruction
(Je suis dans ta tête)
Soirée dansante, j'y vais