Head Automatica - God - translation of the lyrics into German

God - Head Automaticatranslation in German




God
Gott
I got a question
Ich habe eine Frage
Let me ask you, can you
Lass mich dich fragen, kannst du
Explain your reasoning to me?
Mir deine Beweggründe erklären?
It ain't a matter of my hard luck or bad luck
Es ist keine Frage meines Pechs oder Unglücks
When there is no luck in it for me
Wenn es für mich kein Glück darin gibt
I'm not the type of man to hold a grudge against
Ich bin nicht der Typ Mann, der einen Groll hegt gegen
Something I can hardly see
Etwas, das ich kaum sehen kann
But to say that there's a reason for everything
Aber zu sagen, dass es für alles einen Grund gibt
Makes me doubtful and intrigued to say the least
Macht mich, gelinde gesagt, zweifelnd und neugierig
God, you don't want to answer me
Gott, du willst mir nicht antworten
But if you do, you better agree
Aber wenn du es tust, stimmst du besser zu
God, you've got the strangest sense of humor
Gott, du hast den seltsamsten Sinn für Humor
You're too funny to be so heavenly
Du bist zu lustig, um so himmlisch zu sein
I've got your number and you owe me
Ich habe deine Nummer und du schuldest mir etwas
Show me a little common decency
Zeig mir ein wenig Anstand
I kneel before you and you bless me, test me
Ich knie vor dir und du segnest mich, prüfst mich
And answer with a plague inside of me
Und antwortest mit einer Plage in mir
I'm not the type of guy to plead with the sky above
Ich bin nicht der Typ, der den Himmel über mir anfleht
Or with the demon under me
Oder den Dämon unter mir
But to say that there's a reason for everything
Aber zu sagen, dass es für alles einen Grund gibt
Makes me doubtful and intrigued to say the least
Macht mich, gelinde gesagt, zweifelnd und neugierig
God, you don't want to answer me
Gott, du willst mir nicht antworten
But if you do, you better agree
Aber wenn du es tust, stimmst du besser zu
God, you've got the strangest sense of humor
Gott, du hast den seltsamsten Sinn für Humor
God, you don't want to answer me
Gott, du willst mir nicht antworten
But if you do, you better agree
Aber wenn du es tust, stimmst du besser zu
God, you've got the strangest sense of humor
Gott, du hast den seltsamsten Sinn für Humor
You're too funny to be so heaven
Du bist zu lustig, um so himmlisch zu sein
You're too funny to be so heavenly
Du bist zu lustig, um so himmlisch zu sein
God, you don't want to answer me
Gott, du willst mir nicht antworten
But if you do, you better agree
Aber wenn du es tust, stimmst du besser zu
God, you've got the strangest sense of humor
Gott, du hast den seltsamsten Sinn für Humor
God, you don't want to answer me
Gott, du willst mir nicht antworten
But if you do, you better agree
Aber wenn du es tust, stimmst du besser zu
God, you've got the strangest sense of humor
Gott, du hast den seltsamsten Sinn für Humor
You're too funny to be so heaven
Du bist zu lustig, um so himmlisch zu sein
You're too funny to be so heavenly
Du bist zu lustig, um so himmlisch zu sein





Writer(s): Daryl Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.