Head Automatica - Shot In The Back - The Platypus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Head Automatica - Shot In The Back - The Platypus




Shot In The Back - The Platypus
Tir dans le dos - L'ornithorynque
Now, I am just creative
Maintenant, je suis juste créatif
Or was I meant to be
Ou étais-je censé être
A killer
Un tueur
Killing lovers in the street?
Tuer des amoureux dans la rue ?
Sometimes the most unlikely
Parfois, les plus improbables
Prove themselves to be a liar
S'avèrent être un menteur
Everything you said to me
Tout ce que tu m'as dit
I'm glad I'm alive and there's no way I'm touching ground again
Je suis content d'être en vie et je ne toucherai plus jamais le sol
I saw a blind man shackled
J'ai vu un aveugle enchaîné
Up by his hands and feet
Par ses mains et ses pieds
Escaping when his face hit the concrete
S'échapper quand son visage a heurté le béton
And the same way you play vicious
Et de la même manière que tu joues méchante
Well, that's the same way you agree
Eh bien, c'est de la même manière que tu es d'accord
Endearing an endearing empathy
Donner à l'empathie une signification touchante
I'm glad I'm alive and there's no way I'm touching ground again
Je suis content d'être en vie et je ne toucherai plus jamais le sol
I'm glad I'm alive and there's no way I'm touching ground again
Je suis content d'être en vie et je ne toucherai plus jamais le sol
I've been shot in the back by my fears
J'ai été touché dans le dos par mes peurs
Shot in the back by my fears
Touché dans le dos par mes peurs
Shot in the back by my fears
Touché dans le dos par mes peurs
I've been shot in the back by my fears
J'ai été touché dans le dos par mes peurs
I'm telling you, I'm glad I'm alive and there's no way I'm touching ground again
Je te le dis, je suis content d'être en vie et je ne toucherai plus jamais le sol
I'm telling you, I'm glad I'm alive and there's no way I'm touching ground again
Je te le dis, je suis content d'être en vie et je ne toucherai plus jamais le sol





Writer(s): Daryl Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.