Sweathogg - Head Honcho translation in German

Sweathogg

Turn the lights off
Feel the sound
With shaking fingers
Bring it to life cause you cannot just take this
Up and over
Take this down
The revolutions
Bring it to life with a pulsating time that's profound
Give me a sign when the timing will work out for you

Looked in the mirror
Can't recognize my own face

Just give me something
A little distraction
To keep it alive
So we can start it all again
Gimme gimme some more cause i can handle it
We played with fire
Gimme gimme some more cause i can handle it

Brothers and sisters can you feel me
Can you hear me
Can you help me
So let's bring this back now

Pick up the pace
And control the dividers
Keep us alive
And the fire inside us
Winter is coming
The storm is upon us
I never wanted to stop

Just give me something
A little distraction
To keep it alive
So i can turn it up to ten

I'll bleed until
I can't recognize my own face

Schweißtreiber

Mach die Lichter aus
Spür den Sound
Mit zitternden Fingern
Bring es zum Leben, denn das kannst du nicht einfach nehmen
Rauf und rüber
Reiß das nieder
Die Revolutionen
Bring es zum Leben mit einem pulsierenden Takt, der tiefgreifend ist
Gib mir ein Zeichen, wann das Timing für dich passt

Hab in den Spiegel geschaut
Kann mein eigenes Gesicht nicht erkennen

Gib mir einfach irgendwas
Eine kleine Ablenkung
Um es am Leben zu halten
Damit wir alles von vorne beginnen können
Gib mir, gib mir mehr, denn ich halt' das aus
Wir haben mit dem Feuer gespielt
Gib mir, gib mir mehr, denn ich halt' das aus

Brüder und Schwestern, könnt ihr mich fühlen
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mir helfen
Also, bringen wir das jetzt zurück!

Zieh das Tempo an
Und beherrsche die Trennlinien
Halt uns am Leben
Und das Feuer in uns
Der Winter naht
Der Sturm zieht über uns auf
Ich wollte niemals aufhören

Gib mir einfach irgendwas
Eine kleine Ablenkung
Um es am Leben zu halten
Damit ich es auf zehn aufdrehen kann

Ich werde bluten bis
Ich mein eigenes Gesicht nicht erkennen kann