Lyrics and translation Head-Less - Als ich fortging
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Als ich fortging
Когда я уходил
Als
ich
fortging
war
die
Straße
steil!
Когда
я
уходил,
дорога
была
крутой!
Nimm
an
ihrem
Kummer
teil!
Раздели
с
ней
её
горе!
Mach
sie
heil!
Исцели
её!
Als
ich
fortging
war
der
Asphalt
heiß!
Когда
я
уходил,
асфальт
был
горячим!
Red
dir
aus
um
jeden
Preis,
Ради
всего
святого,
разубеди
её
в
том,
Was
sie
weiß!
Что
она
знает!
Nichts
ist
unendlich!
Ничто
не
вечно!
So
sieh
das
doch
ein!
Пойми
же
это!
Ich
weiß,
du
willst
unendlich
sein!
Я
знаю,
ты
хочешь
быть
вечной!
Schwach
und
klein!
Слабой
и
маленькой!
Feuer
brennt
nieder,
Огонь
гаснет,
Wenn's
keiner
mehr
nährt!
Когда
его
нечем
питать!
Kenn
ja
selber,
Я
и
сам
знаю,
Was
dir
heut
wiederfährt!
Что
с
тобой
сейчас
происходит!
Als
ich
fortging
war'n
die
Arme
leer!
Когда
я
уходил,
её
руки
были
пусты!
Mach
sie
leichter
einmal
mehr!
Снова
сделай
их
легче!
Nicht
zu
schwer!
Не
такими
тяжёлыми!
Als
ich
fortging
kam
ein
Wind
so
schwach!
Когда
я
уходил,
подул
такой
слабый
ветер!
Warf'
mich
nicht
um!
Он
не
смог
меня
остановить!
Unter
ihren
Tränen
doch
war
ich
schwach!
Но
под
её
слезами
я
был
слаб!
Nichts
ist
unendlich!
Ничто
не
вечно!
So
sieh
das
doch
ein!
Пойми
же
это!
Ich
weiß,
du
willst
unendlich
sein!
Я
знаю,
ты
хочешь
быть
вечной!
Schwach
und
klein!
Слабой
и
маленькой!
Nichts
ist
von
Dauer!
Ничто
не
вечно!
Was
keiner
recht
will!
Если
этого
никто
по-настоящему
не
хочет!
Auch
die
Trauer
wird
da
sein,
Даже
печаль
будет
такой,
Schwach
und
klein!
Слабой
и
маленькой!
Nichts
ist
unendlich!
Ничто
не
вечно!
So
sieh
das
doch
ein!
Пойми
же
это!
Ich
weiß,
du
willst
unendlich
sein!
Я
знаю,
ты
хочешь
быть
вечной!
Schwach
und
klein!
Слабой
и
маленькой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dirk Michaelis, Gisela Steineckert
Attention! Feel free to leave feedback.