Headcase - When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix) - translation of the lyrics into Russian
Headcase When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)

Headcase - When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)

Lyrics and translation Headcase - When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)




When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)
Когда любовь (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)
She stands alone
Она стоит одна,
Nothing to hide from the cold
Прячась от холода,
Watching patiently
Терпеливо наблюдает,
As the scene begins to unfold
Как сцена разворачивается.
Has it come to this
Неужели дошло до этого,
As the tears flow from her eyes
Слёзы текут из её глаз,
Touching fingertips
Соприкосновение пальцев,
As they kiss and say goodbye
Они целуются и прощаются.
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is burnin'
И сердце горит,
Should you break away
Стоит ли уходить,
Just run or stay
Просто бежать или остаться?
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is hurtin'
И сердце болит,
Should you shut your eyes
Стоит ли закрыть глаза
And let him play
И позволить ему играть?
Now there's no returnin'
Теперь нет пути назад,
Will they ever learnin'
Научатся ли они когда-нибудь,
Should you break away
Стоит ли уходить,
Just run or stay
Просто бежать или остаться?
When your heart is hurtin'
Когда сердце болит,
And your love is burnin'
И любовь горит,
Should you shut your eyes
Стоит ли закрыть глаза
And let him play
И позволить ему играть?
She hurries home
Она спешит домой,
So he finds her waiting there
Чтобы он застал её там,
She tries her on
Она прихорашивается,
Slowly brushes her hair
Медленно расчёсывает волосы.
When he comes around
Когда он появится,
Does she give him time to explain
Даст ли она ему время объясниться?
Could you leave him now
Смогла бы ты оставить его сейчас,
And she never see him again
И больше никогда его не видеть?
(Hold on...)
(Держись...)
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is burnin'
И сердце горит,
Should you break away
Стоит ли уходить,
Just run or stay
Просто бежать или остаться?
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is hurtin'
И сердце болит,
Should you shut your eyes
Стоит ли закрыть глаза
And let him play
И позволить ему играть?
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is burnin'
И сердце горит,
Should you break away
Стоит ли уходить,
Just run or stay
Просто бежать или остаться?
When the love's not workin'
Когда любовь не работает,
And your heart is hurtin'
И сердце болит,
Should you shut your eyes
Стоит ли закрыть глаза
And let him play
И позволить ему играть?
Now there's no returnin'
Теперь нет пути назад,
Will they ever learnin'
Научатся ли они когда-нибудь,
Should you break away
Стоит ли уходить,
Just run or stay
Просто бежать или остаться?
When your heart is hurtin'
Когда сердце болит,
And your love is burnin'
И любовь горит,
Should you shut your eyes
Стоит ли закрыть глаза
And let him play
И позволить ему играть?




Writer(s): Paul Clarke, Matthew Lee, Nicola Mccollum, Nicholas Arnold
Headcase - When the Love
Album
When the Love
date of release
01-10-2010

1 When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Radio Edit)
2 When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.