Lyrics and translation Headhunter - Egomaniac
Egomaniac,
fake
identity
Égomaniaque,
fausse
identité
I
ain't
the
man
I
thought
I
would
be
Je
ne
suis
pas
l'homme
que
je
pensais
être
Killing
illusion,
lost
in
confusion
Tuer
l'illusion,
perdu
dans
la
confusion
Not
sure
what's
real
or
my
fantasy
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
réel
ou
mon
fantasme
Havoc
desolation
immortal
fear
Havoc
désolation
peur
immortelle
Can't
I
expect
more
dedication
here?
Ne
puis-je
pas
attendre
plus
de
dévouement
ici
?
Depending
on
others,
can't
accept
their
point
of
views
Dépendre
des
autres,
ne
peut
pas
accepter
leurs
points
de
vue
Personal
opinions
are
bad
news
Les
opinions
personnelles
sont
de
mauvaises
nouvelles
Will
the
daily
grey
turn
into
sun
Le
gris
quotidien
se
transformera-t-il
en
soleil
Out
of
the
fire
- now
on
the
run
Hors
du
feu
- maintenant
en
fuite
Honour
and
pride
- scream
to
get
it
- cheat
get
it
Honneur
et
fierté
- crie
pour
l'obtenir
- triche
pour
l'obtenir
Skills
to
get
it
right...
Compétences
pour
bien
faire...
Eternal
fight
- scream
to
get
it
- cheat
get
it
Combat
éternel
- crie
pour
l'obtenir
- triche
pour
l'obtenir
Skills
to
get
it
right...
Compétences
pour
bien
faire...
Egomaniac,
declining
confidence
Égomaniaque,
confiance
déclinante
I'm
not
really
looking
for
your
tolerance
Je
ne
recherche
pas
vraiment
ta
tolérance
My
way
or
the
highway
- a
control
freak
À
ma
manière
ou
à
la
voie
rapide
- un
maniaque
du
contrôle
Get
out
of
my
way
if
you
are
to
weak
Sors
de
mon
chemin
si
tu
es
trop
faible
Will
the
daily
grey
turn
into
sun
Le
gris
quotidien
se
transformera-t-il
en
soleil
Out
of
the
fire
- now
on
the
run
Hors
du
feu
- maintenant
en
fuite
Honour
and
pride
- scream
to
get
it
- cheat
get
it
Honneur
et
fierté
- crie
pour
l'obtenir
- triche
pour
l'obtenir
Skills
to
get
it
right...
Compétences
pour
bien
faire...
Eternal
fight
- scream
to
get
it
- cheat
get
it
Combat
éternel
- crie
pour
l'obtenir
- triche
pour
l'obtenir
Skills
to
get
it
right...
Compétences
pour
bien
faire...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Schirmer Marcel, Hoffmann Uwe
Attention! Feel free to leave feedback.