Rapid Fire - Headhunter translation in German

Rapid Fire

Pounding the world like a battering ram
Forging the furnace for the final grand slam
Chopping away at the source soon the course will be done
Leaving a trail of destruction that's second to none

Hammering anvils straining muscle and might
Shattering blows crashing browbeating fright
Fast devastating and desolisating the curse
Blasting the cannons of truth through each man of this earth

Wielding the axe comes the one culmination
That's always seemed certain to bring down the curtain on greed

Sifting the good from the bad it's the age for the rage
Of the dogs which must fall to the just and be free

Now grate for the vandals who trampled and sampled
Till this place conditioned brought forth demolition to war

The slipping and sliding corrosive subsiding
That withered and wained till the
World seemed all drained fills the bay

Pounding the world like a battering ram
Forging the furnace for the final grand slam
Chopping away at the source soon the course will be done
Leaving a trail of destruction that's second to none
Second to none

Schnellfeuer

Die Welt zertrümmern wie ein Rammbock
Den Schmelzofen schmieden für den finalen großen Schlag
An der Quelle hacken, bald ist der Lauf vollbracht
Eine Schneise der Verwüstung hinterlassen, unübertroffen

Ambosse hämmern, Muskeln und Macht angespannt
Zertrümmernde Schläge, brachiale, einschüchternde Furcht
Schnell, verheerend, den Fluch verwüstend
Die Kanonen der Wahrheit durch jeden Mann dieser Erde feuern

Die Axt schwingend kommt die eine Kulmination
Die immer sicher schien, den Vorhang für die Gier fallen zu lassen

Das Gute vom Schlechten sieben, es ist das Zeitalter des Zorns
Der Hunde, die den Gerechten weichen müssen und frei sein werden

Nun die Abrechnung für die Vandalen, die zertrampelten und kosteten
Bis dieser Ort, darauf konditioniert, Zerstörung für den Krieg gebar

Das Rutschen und Gleiten, ätzend, abklingend
Das welkte und schwand, bis die
Welt ganz ausgelaugt schien, füllt die Bucht

Die Welt zertrümmern wie ein Rammbock
Den Schmelzofen schmieden für den finalen großen Schlag
An der Quelle hacken, bald ist der Lauf vollbracht
Eine Schneise der Verwüstung hinterlassen, unübertroffen
Unübertroffen