Headhunter - The Calling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Headhunter - The Calling




The Calling
Зов
Hear my calling!
Услышь мой зов!
You have lost your luck, now it's too late to cry
Ты растеряла удачу, теперь слишком поздно плакать,
Time to accept it -- today is a good day to die
Время смириться сегодня хороший день, чтобы умереть.
Push it to the limit, warnings been ignored
Довела до предела, игнорируя предупреждения,
Here my last advice now you better feed the lord
Вот мой последний совет: теперь тебе лучше молиться.
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение,
Sacrificed and stigmatized
Принесенная в жертву и заклейменная.
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение.
One more face of death you will be forgotten before dawn
Еще одно лицо смерти, ты будешь забыта до рассвета,
One more on the list, on the left behind
Еще одна в списке брошенных.
Puppet of the filthy rich -- cannon fodder
Марионетка богачей пушечное мясо,
Leaving families behind -- the real victims of war
Оставляющая семьи настоящие жертвы войны.
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение,
Sacrificed and stigmatized
Принесенная в жертву и заклейменная.
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение.
Your starving kids and your crying kinship
Твои голодные дети и плачущие родные
Will suffer from your deadly hit
Пострадают от твоего смертельного удара.
Your suicide fight change the face of misery
Твоя самоубийственная борьба изменит лик страдания,
Fast glory won't pay off the agony
Быстрая слава не окупит муки.
They promised you glory and eternal life
Они обещали тебе славу и вечную жизнь,
Heroism shall leave a proud wife
Героизм должен оставить гордую жену.
They use your rage missue your flesh
Они используют твою ярость, злоупотребляют твоей плотью,
Greed for power creates human trash!
Жажда власти создает человеческий мусор!
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение,
Sacrificed and stigmatized
Принесенная в жертву и заклейменная.
Hear my calling can you resist -- hear my warning
Услышь мой зов, можешь ли ты сопротивляться услышь мое предостережение.





Writer(s): Sam Gilly, Manfred Scheer, Jean Patrice Bonnamy


Attention! Feel free to leave feedback.