Lyrics and translation Headhunter - Parody of Life

Parody of Life

They're trivial and narrow*
Deep inside their minds
Their vanity
Seems to make then blind
Those others, people
Base their life on rules
Hypocrites
Just a hast of fools

They think they're so high class
They'll leave... in time
But independence
Ain't a crime
Tense files the scenery
Of routine day by day
Takes hopes and dreams
Fling them far away

We don't live in paradise
But we shouldn't compromise
So don't look down at me
Any your...

Parody of life
Jealousy and different lies
Parody of life
Jealousy and different cries

I never hear them
Talking back behind my back
One day hypocrisy
Will break your necks
The usual game
From the cradle to the grave
Race all the time
You're like just another slave

Parodie de la vie

Ils sont insignifiants et étroits*
Au fond de leurs esprits
Leur vanité
Semble les rendre aveugles
Ces autres, ces gens
Fondent leur vie sur des règles
Hypocrites
Un tas de fous

Ils pensent être de haute classe
Ils partiront... avec le temps
Mais l'indépendance
N'est pas un crime
La tension ronge le décor
De la routine jour après jour
Elle prend les espoirs et les rêves
Les lance au loin

Nous ne vivons pas au paradis
Mais nous ne devrions pas faire de compromis
Alors ne me regarde pas de haut
Et ton...

Parodie de la vie
Jalousie et différents mensonges
Parodie de la vie
Jalousie et différents pleurs

Je ne les entends jamais
Parler dans mon dos
Un jour l'hypocrisie
Te brisera le cou
Le jeu habituel
Du berceau à la tombe
Course tout le temps
Tu es juste un autre esclave