Lyrics and translation Headhunterz - Just Say My Name

Just Say My Name

Some people do music as a hobby,
But it′s more than that to me.
For me, music is everything!
I guess because I'm popular,
That makes me a popstar
And I really don′t care,
Who dislikes me or why
The people that dislike me
Have nothing to loose
So they can act like a fool.
Hope, I remember when i didn't have this
And when I didn't have that.
It was like this, fuck that
I eat that shit up.
So what ever you want motherfucker,
Just say my name.
That′s all I need,
Because, you know what?
I ain′t going nowhere untill I've done it all!

Dis-moi juste mon nom

Certaines personnes font de la musique comme un passe-temps,
Mais c'est plus que ça pour moi.
Pour moi, la musique est tout!
Je suppose que parce que je suis populaire,
Ça fait de moi une pop star
Et je m'en fiche vraiment,
Qui ne m'aime pas ou pourquoi
Les gens qui ne m'aiment pas
N'ont rien à perdre
Alors ils peuvent agir comme des imbéciles.
J'espère que je me souviens du temps où je n'avais pas ça
Et quand je n'avais pas ça.
C'était comme ça, fous ça
J'avale cette merde.
Alors peu importe ce que tu veux, connard,
Dis juste mon nom.
C'est tout ce dont j'ai besoin,
Parce que tu sais quoi?
Je ne vais nulle part tant que je n'ai pas tout fait!