Lyrics and translation Headie One - All Day

All Day

M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
Been sat in the T-house all day
If nuttin′ I'm in the ends tryna catch me a headshot, and I call that a North Face
I′ve been going on tour, way before I woulda sold that old dates
I was in my cell, no calendar, I've been tryna keep track of my court dates
Now this bad B come to the Nizz, give brains, no foreplay, all day, all day
I was in a Trizz tryna find out how to whip up cocaine, all day, all day
I spent a rack on my steppers, I might go and spend the same on shawty
When we uptown eating lobster, we have come a long way from Ko-Lee
Free Vel, free Vel, that's my co-de, co-de, co-de
Still screaming free Daz as well, he came out on fuckrey, so they gave him more days
But he′s soon home, no stress
Both OT and rap, I don′t really know nuttin' else
VVS on me, know my neck frozen, it come in like it covered in sorbet
All these bad b′s loves diamonds, make her turn naughty, naughty, naughty
And all the mandem love Headies when I let it off broad day, broad day, broad day
Still spend this prof' on a .40
I hit the trap a little less like Sony
I can get you O′s for the low, and I don't mean the city in Norway
I really took bus to school now I can get a buss down Rollie
And I don′t need public transport just to go buss down Sloan Street
This quarter chicken ain't a munch from
Morley's, take that chicken to the gym, no protein
Now all I do is count this money, that′s all day, all day
Been sat in the T-house all day
If nuttin′ I'm in the ends tryna catch me a headshot, and I call that a North Face
I′ve been going on tour, way before I woulda sold that old dates
I was in my cell, no calendar, I've been tryna keep track of my court dates
Now this bad B come to the Nizz, give brains, no foreplay, all day, all day
I was in a Trizz tryna find out how to whip up cocaine, all day, all day
I spent a rack on my steppers, I might go and spend the same on shawty
When we uptown eating lobster, we have come a long way from Ko-Lee
Dem man there for the out ′ere flexin, tryna show off for groupies
Me, I just back that skeng and burn him, mad that boy, boy cop Gucci
Old school was fur and Gucci, now just Dolce all day
Fiends called saying they love the rock but this ain't no song from Coldplay
I′ma get this money all day, that's what the broke days taught me
Feds tryna nail like Sary, yeah, yeah, I ain't talking Tory
I′m cuttin′ through west, Kanye, I'ma spend all of this money
Make these bad B′s wanna come Nizz, N'Golo Kanté
Ay
Tommy Turner
Tommy Turn′, ay
Tommy Turner
Turn, turn, turn, turn, turn, turn
Been sat in the T-house all day
If nuttin' I′m in the ends tryna catch me a headshot, and I call that a North Face
I've been going on tour, way before I woulda sold that old dates
I was in my cell, no calendar, I've been tryna keep track of my court dates
Now this bad B come to the Nizz, give brains, no foreplay, all day, all day
I was in a Trizz tryna find out how to whip up cocaine, all day, all day
I spent a rack on my steppers, I might go and spend the same on shawty
When we uptown eating lobster, we have come a long way from Ko-Lee

Toute la journée

M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
J'ai passé toute la journée dans la tess
Si rien ne se passe, je traîne dans le quartier pour choper une balle dans la tête, j'appelle ça un North Face
Je fais des tournées depuis bien avant de vendre mes anciennes dates
J'étais en cellule, sans calendrier, j'essayais de suivre mes dates d'audience
Maintenant cette bombe vient à l'hôtel, me suce, sans préliminaires, toute la journée, toute la journée
J'étais dans une caisse en train d'essayer de trouver comment préparer de la coke, toute la journée, toute la journée
J'ai dépensé mille balles pour mes pompes, j'en referai peut-être autant pour ma meuf
Quand on mange du homard en ville, on se dit qu'on a fait du chemin depuis Ko-Lee
Libérez Vel, libérez Vel, c'est mon pote, mon pote, mon pote
Je crie toujours libérez Daz aussi, il est sorti sous caution, alors ils lui ont donné plus de jours
Mais il rentre bientôt, pas de stress
Que ce soit le biz ou le rap, je ne connais rien d'autre
Du VVS sur moi, mon cou est glacé, on dirait qu'il est recouvert de sorbet
Toutes ces bombes adorent les diamants, ça les rend coquines, coquines, coquines
Et tous les gars adorent Headie quand je balance ça en plein jour, en plein jour, en plein jour
Je dépense encore mes bénéfices pour un .40
Je vais un peu moins au charbon comme Sony
Je peux t'avoir des kilos pour pas cher, et je ne parle pas de la ville en Norvège
Je prenais vraiment le bus pour aller à l'école, maintenant je peux m'offrir une Rollie sertie
Et je n'ai pas besoin des transports publics pour aller faire des folies à Sloan Street
Ce quart de poulet ne vient pas de chez
Morley's, j'emmène ce poulet à la salle, pas de protéines
Maintenant, je ne fais que compter cet argent, c'est toute la journée, toute la journée
J'ai passé toute la journée dans la tess
Si rien ne se passe, je traîne dans le quartier pour choper une balle dans la tête, j'appelle ça un North Face
Je fais des tournées depuis bien avant de vendre mes anciennes dates
J'étais en cellule, sans calendrier, j'essayais de suivre mes dates d'audience
Maintenant cette bombe vient à l'hôtel, me suce, sans préliminaires, toute la journée, toute la journée
J'étais dans une caisse en train d'essayer de trouver comment préparer de la coke, toute la journée, toute la journée
J'ai dépensé mille balles pour mes pompes, j'en referai peut-être autant pour ma meuf
Quand on mange du homard en ville, on se dit qu'on a fait du chemin depuis Ko-Lee
Ces mecs sont là pour frimer, essayer d'épater les groupies
Moi, je sors juste le flingue et je le brûle, ce mec est fou, il copie Gucci
Avant c'était la fourrure et Gucci, maintenant c'est Dolce toute la journée
Les accros appellent en disant qu'ils aiment la came, mais ce n'est pas une chanson de Coldplay
Je vais gagner de l'argent toute la journée, c'est ce que les jours de galère m'ont appris
Les flics essayent de me coincer comme Sary, ouais, ouais, je ne parle pas de Tory
Je traverse l'ouest, Kanye, je vais dépenser tout cet argent
Donner envie à ces bombes de venir à l'hôtel, N'Golo Kanté
Ay
Tommy Turner
Tommy Turn', ay
Tommy Turner
Turn, turn, turn, turn, turn, turn
J'ai passé toute la journée dans la tess
Si rien ne se passe, je traîne dans le quartier pour choper une balle dans la tête, j'appelle ça un North Face
Je fais des tournées depuis bien avant de vendre mes anciennes dates
J'étais en cellule, sans calendrier, j'essayais de suivre mes dates d'audience
Maintenant cette bombe vient à l'hôtel, me suce, sans préliminaires, toute la journée, toute la journée
J'étais dans une caisse en train d'essayer de trouver comment préparer de la coke, toute la journée, toute la journée
J'ai dépensé mille balles pour mes pompes, j'en referai peut-être autant pour ma meuf
Quand on mange du homard en ville, on se dit qu'on a fait du chemin depuis Ko-Lee