Headie One - Ball in Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One - Ball in Peace




Ball in Peace
Ball in Peace
One
One
T house settings, more time on the M
J'ai des rendez-vous en T house, j'y passe plus de temps qu'au M
You know where I′m heading (Direct)
Tu sais je vais (Direct)
Got this table just filled with twenties and tenners
J'ai cette table juste remplie de billets de vingt et de dix
I got a T house fetish (No tracky)
J'ai un fétiche pour les T house (Pas de tracky)
Spent most of my teens in a bando
J'ai passé la plupart de mon adolescence dans un bando
Only this year I start knowing 'bout debits (One)
C'est seulement cette année que j'ai commencé à connaître les débits (One)
When the fiends in the town need to score off me
Quand les toxicos du quartier avaient besoin de se faire livrer par moi
I didn′t care 'bout score and credit (Turn)
Je ne me souciais pas des scores et du crédit (Tour)
I couldn't tell you a time cash fell at my feet
Je ne saurais te dire une fois l'argent est tombé à mes pieds
Headie had to go and get it
Headie devait aller le chercher
How many times I′ve been a tennant
Combien de fois j'ai été locataire
Obviously I paid nine rocks to rent it (One)
Évidemment, j'ai payé neuf pierres pour le louer (One)
Came out of jail and I didn′t get
Je suis sorti de prison et je n'ai pas pu
To celebrate my twenty first twentieth
Célébrer mon vingt et unième anniversaire
I weren't even home one week when I
Je n'étais même pas rentré chez moi une semaine quand j'ai
Got that Nina and presser (Quickly)
Obtenu ce Nina et ce presseur (Rapidement)
I just out me O of each and it gets me
J'ai juste sorti mon O de chaque et ça me procure
A shotty and a stolen Jeep (Gang)
Un fusil à pompe et une Jeep volée (Gang)
I had a good run this week (Turn)
J'ai eu une bonne semaine (Tour)
This fiend don′t want me to trap out her yard no more
Cette toxicomane ne veut plus que je trafique dans son jardin
I guess she got cold feet (Why?)
Je suppose qu'elle a eu froid aux pieds (Pourquoi ?)
You know that bando firing hot
Tu sais que ce bando tire à blanc
Gangdem still trapping out Sophie's
Les mecs du gang font toujours du trafic chez Sophie
I been just tryna ball in peace
J'essaie juste de faire fortune en paix
I′m either OT dealing with the drug squad
Je suis soit en OT en train de gérer l'équipe anti-drogue
Or in the hood, it's armed police
Soit dans le quartier, c'est la police armée
I took a chase and I threw that boot
J'ai pris une poursuite et j'ai lancé cette botte
I′d have done it on site like Cardi B
Je l'aurais fait sur place comme Cardi B
Feds pissed off they can't find no smoke
Les fédéraux sont énervés parce qu'ils ne trouvent aucune trace de fumée
All up in my yard doing carpentry
Ils sont dans mon jardin en train de faire de la menuiserie
All up in court tryna tarnish me
Ils sont tous au tribunal en train d'essayer de me salir
I hope my lawyer go hard for me
J'espère que mon avocat se battra pour moi
Real OT boy, why you think feds can't lock me in Isis? (Never)
Vrai garçon OT, pourquoi penses-tu que les fédéraux ne peuvent pas m'enfermer à Isis ? (Jamais)
And if I was locked in a local
Et si j'étais enfermé dans un local
That was for works or violence (Always)
C'était pour le travail ou la violence (Toujours)
Told shawty go get her mother those both (One)
J'ai dit à ma chérie d'aller chercher sa mère pour les deux (One)
Still gotta peel off a bread for a smoke
Je dois quand même retirer un pain pour une cigarette
All I ever want is a gun I can stroke, bitch
Tout ce que je veux, c'est une arme que je peux caresser, salope
Can you play that part for me?
Peux-tu jouer ce rôle pour moi ?
If we get bagged with this .44 long
Si on se fait prendre avec ce .44 long
Would you take the charge for me? (One)
Prendrais-tu les accusations pour moi ? (One)
I told shawty, I don′t jugg
J'ai dit à ma chérie, je ne me bats pas
I just rap and I do construction partially
Je rappe juste et je fais de la construction en partie
But I′m on the M-way doing up map (Huh)
Mais je suis sur l'autoroute M en train de faire des plans (Huh)
What you think I do with this cash? (Turn)
Qu'est-ce que tu penses que je fais avec cet argent ? (Tour)
Fastest blacked out Beamer with the gang
La Beamer noire la plus rapide avec le gang
Still jump out, do it and dash (Ay)
Je saute toujours, je le fais et je disparaît (Ay)
Can't tell me ′bout hustle
Ne me parle pas de hustle
Jailhouse I done it with spice and hash (Everything)
Je l'ai fait en prison avec de l'épice et du haschisch (Tout)
You can't tell me ′bout upsey deliveries bandos
Tu ne peux pas me parler de livraisons d'upsey bandos
Any excuse for the trap (Everything)
N'importe quelle excuse pour le piège (Tout)
I was kilometres from home
J'étais à des kilomètres de chez moi
Tryna charge three fiddy for an ounce of amm'
Essayer de facturer trois cents cinquante pour une once d'amm'
Now we still in Hakkasan
Maintenant, nous sommes toujours à Hakkasan
I been just tryna ball in peace
J'essaie juste de faire fortune en paix
I′m either OT dealing with the drug squad
Je suis soit en OT en train de gérer l'équipe anti-drogue
Or in the hood, it's armed police
Soit dans le quartier, c'est la police armée
I took a chase and I threw that boot
J'ai pris une poursuite et j'ai lancé cette botte
I'd have done it on site like Cardi B
Je l'aurais fait sur place comme Cardi B
Feds pissed off they can′t find no smoke
Les fédéraux sont énervés parce qu'ils ne trouvent aucune trace de fumée
All up in my yard doing carpentry
Ils sont dans mon jardin en train de faire de la menuiserie
All up in court tryna tarnish me
Ils sont tous au tribunal en train d'essayer de me salir
I hope my lawyer go hard for me
J'espère que mon avocat se battra pour moi





Writer(s): Jason Powell, Haile Arefaine, Kamil Shehu Dandaura Musa, Irving Ampofo Adjei


Attention! Feel free to leave feedback.