Lyrics and translation Headie One - Both

Both

Pipe it up PJ
Nostalgia
T house up north or near the coast, rudeboy, there′s both
Spend this bread on jewels or spend it on smoke, man spend it on both
Counting up this money from O or
Money from shows, man's counting up both
Perhaps need a patterned business and a
Patterned up home, man pattern them both
Feds draw me out for a works and smoke, tryna do me for both
They don′t want me back on soch'
Using chips and rice, tryna pattern me both
But I'm on road, yellow ones, brown ones, I get loving from both
Money and success, just let a young nigga go govern up both
Me and T Buck see two opps on the mains and we ended up doing both
Too much beef on the streets
We′re hitting two blocks and we′re shooting up both
I know feds want me back up in courts
Sat in front of the judge just doing up oath
How many times in jail was it bread
And oats? Put peanut butter on both
Now they say that I'm the king of drill, trap, rap, I′m doing it all
Everywhere and everywhere
The gang's smokey, let the gangdem bring it on tour
Everyday I hear niggas tryna draw me out, why they all want me to war?
.44 long and that poisonous scopes
They don′t want us bringing out both
Come look at the table, no tag
I had some coke yeah, traphouse really had no air
You was on camera goin' no where
OT, I had to go there, but at the end of my show here
Remember I had plans to go near
Ended up staying I don′t know where
T house up north or near the coast, rudeboy, there's both
Spend this bread on jewels or spend it on smoke, man spend it on both
Counting up this money from O or
Money from shows, man's counting up both
Perhaps need a patterned business and a
Patterned up home, man pattern them both
Feds draw me out for a works and smoke, tryna do me for both
They don′t want me back on soch′
Using chips and rice, tryna pattern me both
But I'm on road, yellow ones, brown ones, I get loving from both
Money and success, just let a young nigga go govern up both
I just dial up bro for a half of B and tell him pattern up coke
How many long afternoons did I spend in the T just bagging up both?
Jailhouse, scrambling eggs in a kettle
Just wishing I could have it with toast
I couldn′t tell you how all week wAS
A sunday roast, rice pudding all in that bowl
See this life of sin, I'm just tryna make sure my heart stays pure
Feds had me locked for time, a blessin′ I'd never find like Jah Cure
I was tryna get rich or die, fuck tryin′, I'd rather be dead than poor
I'm really out ′ere tryna govern it
All, money, power, respect and more
Come look at the table, no tag
I had some coke yeah, traphouse really had no air
You was on camera goin′ no where
OT, I had to go there, but at the end of my show here
Remember I had plans to go near
Ended up staying I don't know where
T house up north or near the coast, rudeboy, there′s both
Spend this bread on jewels or spend it on smoke, man spend it on both
Counting up this money from O or
Money from shows, man's counting up both
Perhaps need a patterned business and a
Patterned up home, man pattern them both
Feds draw me out for a works and smoke, tryna do me for both
They don′t want me back on soch'
Using chips and rice, tryna pattern me both
But I′m on road, yellow ones, brown ones, I get loving from both
Money and success, just let a young nigga go govern up both
('Cause you're free)
(To do what you want to do)
(You got to live your life) Both
(Do what you want to do)
Money and success, just let a young nigga go govern up both

Les Deux

Roule-la PJ
Nostalgie
Baraque au nord ou près de la côte, mon pote, il y a les deux
Dépenser ce fric en bijoux ou le dépenser en weed, mec, je dépense pour les deux
Compter cet argent de la drogue ou
L'argent des concerts, mec, je compte les deux
J'ai peut-être besoin d'une entreprise structurée et d'une
Maison structurée, mec, je structure les deux
Les flics me font venir pour de la came et de la weed, ils essaient de m'avoir pour les deux
Ils ne veulent pas que je retourne en taule'
Utiliser des preuves minables, ils essaient de m'avoir pour les deux
Mais je suis dans la rue, les jaunes, les brunes, je reçois de l'amour des deux
L'argent et le succès, laisse un jeune négro gérer les deux
Moi et T Buck, on voit deux ennemis sur la rue principale et on a fini par les faire les deux
Trop de clashs dans les rues
On débarque dans deux quartiers et on tire sur les deux
Je sais que les flics veulent me revoir au tribunal
Assis devant le juge, en train de prêter serment
Combien de fois en prison c'était pain
Et avoine ? Mettre du beurre de cacahuète sur les deux
Maintenant, ils disent que je suis le roi de la drill, du trap, du rap, je fais tout
Partout et partout
Le gang est défoncé, laisse le gang l'apporter en tournée
Tous les jours, j'entends des mecs essayer de me faire sortir de mes gonds, pourquoi veulent-ils tous me faire la guerre ?
.44 long et cette lunette à viseur toxique
Ils ne veulent pas qu'on sorte les deux
Regarde la table, pas d'étiquette
J'avais de la coke, ouais, la planque n'avait vraiment pas d'air
Tu étais sur caméra, tu n'allais nulle part
Heures sup, je devais y aller, mais à la fin de mon concert ici
Je me souviens que j'avais prévu d'aller près de
J'ai fini par rester, je ne sais où
Baraque au nord ou près de la côte, mon pote, il y a les deux
Dépenser ce fric en bijoux ou le dépenser en weed, mec, je dépense pour les deux
Compter cet argent de la drogue ou
L'argent des concerts, mec, je compte les deux
J'ai peut-être besoin d'une entreprise structurée et d'une
Maison structurée, mec, je structure les deux
Les flics me font venir pour de la came et de la weed, ils essaient de m'avoir pour les deux
Ils ne veulent pas que je retourne en taule'
Utiliser des preuves minables, ils essaient de m'avoir pour les deux
Mais je suis dans la rue, les jaunes, les brunes, je reçois de l'amour des deux
L'argent et le succès, laisse un jeune négro gérer les deux
Je viens d'appeler mon frère pour la moitié d'un kilo et je lui dis de préparer la coke
Combien de longs après-midi ai-je passé en garde à vue à emballer les deux ?
En prison, faire des œufs brouillés dans une bouilloire
En espérant pouvoir les manger avec du pain grillé
Je ne pourrais pas te dire comment toute la semaine s'est passée
Un rôti du dimanche, du riz au lait dans ce bol
Tu vois cette vie de péché, j'essaie juste de m'assurer que mon cœur reste pur
Les flics m'ont enfermé pendant un moment, une bénédiction que je ne trouverais jamais comme Jah Cure
J'essayais de devenir riche ou de mourir, au diable d'essayer, je préfère être mort que pauvre
Je suis vraiment dehors en train d'essayer de tout gérer
L'argent, le pouvoir, le respect et plus encore
Regarde la table, pas d'étiquette
J'avais de la coke, ouais, la planque n'avait vraiment pas d'air
Tu étais sur caméra, tu n'allais nulle part
Heures sup, je devais y aller, mais à la fin de mon concert ici
Je me souviens que j'avais prévu d'aller près de
J'ai fini par rester, je ne sais où
Baraque au nord ou près de la côte, mon pote, il y a les deux
Dépenser ce fric en bijoux ou le dépenser en weed, mec, je dépense pour les deux
Compter cet argent de la drogue ou
L'argent des concerts, mec, je compte les deux
J'ai peut-être besoin d'une entreprise structurée et d'une
Maison structurée, mec, je structure les deux
Les flics me font venir pour de la came et de la weed, ils essaient de m'avoir pour les deux
Ils ne veulent pas que je retourne en taule'
Utiliser des preuves minables, ils essaient de m'avoir pour les deux
Mais je suis dans la rue, les jaunes, les brunes, je reçois de l'amour des deux
L'argent et le succès, laisse un jeune négro gérer les deux
(Parce que tu es libre)
(De faire ce que tu veux)
(Tu dois vivre ta vie) Les deux
(Fais ce que tu veux)
L'argent et le succès, laisse un jeune négro gérer les deux