Lyrics and translation Headie One - Interlude: 100 Bottles

Interlude: 100 Bottles

Swerving through the traffic, that′s left, right
Say you're gang, can you say that with your chest, right?
You was fucking with the opps before you met, right?
You gon′ stab me in the back for the best price
Out on the streets, sometimes how it gets like it
And you gon' let the lifestyle excise you
They say, you get out what you give, right?
That's why it′s hundred bottles and a rival
Swerving through the traffic, that′s left, right
Still gotta dodge this, oh
All the times I've done the dirt on the next side
Got nicked ′cause you jailhouse and read Bible
I was told to say my prayers, it's so vital
Ask my old friends why they wanna turn rival
Young nigga, I′m just tryna live life
We need a hundred bottles and a rival
They ain't chasin′ all this paper 'til I'm set, ay
Earned every inch of my respect, ay
Keep it real, nuffin′ more, nuffin′ less
I Know what it feel like to be betrayed by your friend
I can't trust, no, I can′t love, no
They hear 'bout the cases I buss, they think I see uncle
Swerving through the traffic, that′s left, right
Still gotta dodge this, oh
All the times I've done the dirt on the next side
Got nicked ′cause you jailhouse and read Bible
I was told to say my prayers, it's so vital
Ask my old friends why they wanna turn rival
Young nigga, I'm just tryna live life
We need a hundred bottles and a rival
Swerving through the traffic, that′s left, right
Got nicked ′cause you jailhouse and read Bible
I was told to say my prayers, it's so vital
Ask my old friends why they wanna turn rival
Young nigga, I′m just tryna live life
We need a hundred bottles and up, Rivo

Interlude: 100 Bouteilles

Je slalome à travers la circulation, c'est gauche, droite
Tu dis que tu es un gang, peux-tu le dire avec ta poitrine, non?
Tu étais avec les opps avant de me rencontrer, non?
Tu vas me poignarder dans le dos pour le meilleur prix
Dans la rue, parfois c'est comme ça
Et tu vas laisser le style de vie te détruire
Ils disent, tu obtiens ce que tu donnes, non?
C'est pourquoi c'est cent bouteilles et un rival
Je slalome à travers la circulation, c'est gauche, droite
Je dois toujours esquiver ça, oh
Tous les moments où j'ai fait le sale boulot du côté opposé
Je me suis fait arrêter parce que tu es en prison et lis la Bible
On m'a dit de dire mes prières, c'est tellement vital
Demande à mes vieux amis pourquoi ils veulent devenir des rivaux
Jeune mec, j'essaie juste de vivre ma vie
On a besoin de cent bouteilles et d'un rival
Ils ne courent pas après tout ce fric tant que je ne suis pas bien installé, ouais
J'ai gagné chaque pouce de mon respect, ouais
Reste réel, rien de plus, rien de moins
Je sais ce que ça fait d'être trahi par son ami
Je ne peux pas faire confiance, non, je ne peux pas aimer, non
Ils entendent parler des affaires que je gère, ils pensent que je vois mon oncle
Je slalome à travers la circulation, c'est gauche, droite
Je dois toujours esquiver ça, oh
Tous les moments où j'ai fait le sale boulot du côté opposé
Je me suis fait arrêter parce que tu es en prison et lis la Bible
On m'a dit de dire mes prières, c'est tellement vital
Demande à mes vieux amis pourquoi ils veulent devenir des rivaux
Jeune mec, j'essaie juste de vivre ma vie
On a besoin de cent bouteilles et d'un rival
Je slalome à travers la circulation, c'est gauche, droite
Je me suis fait arrêter parce que tu es en prison et lis la Bible
On m'a dit de dire mes prières, c'est tellement vital
Demande à mes vieux amis pourquoi ils veulent devenir des rivaux
Jeune mec, j'essaie juste de vivre ma vie
On a besoin de cent bouteilles et plus, Rivo