Lyrics and translation Headie One - Kettle Water

Kettle Water

Nearly fucked up this whip, too much kettle water
Still gotta trust this whip to go get my kettle watered
Fifty six days in the T house, didn′t get boom, that's torture
Even the jakes know that′s out of order
Cah they just made me lose a fortune
One leather on a tracky and Jordans, come like my costume
You know all the shit that I've gone through, now my bezzle watered
Wish I could stop at the nearest BP, get my petrol sorted
On my only stop is the T house
Ring-ring, trap, now what's your order?
Fried down Fire In The Booth with Charlie
It was just fire in the T with Charlie
Had to tell the fiend, "Shh, stay silent"
Cah every noise at the door alarms me
Can′t go through normal charges
Either the grub lookin′ at me like part me
Until I'm suttin′ tryna off this green
No cutter do the hustle all in my archies
Done bagged up so much crack, I think I got it all in my arteries
Still go spend this prof' on the waps
Aim it straight, treat it like archery
I ain′t ever done grime and grind, still do it daily like Post
I'm whippin′ that bowl, kill it in O
That's why the govs said significant role
Nearly fucked up this whip, too much kettle water
Still gotta trust this whip to go get my kettle watered
Fifty six days in the T house, didn't get boom, that′s torture
Even the jakes know that′s out of order
Cah they just made me lose a fortune
One leather on a tracky and Jordans, come like my costume
You know all the shit that I've gone through, now my bezzle watered
Wish I could stop at the nearest BP, get my petrol sorted
On my only stop is the T house
Ring-ring, trap, now what′s your order?
Spent fourteen hours in the T
Baggin' the same grub for a different phones
There′s bread to break for me and bro
He ain't gotta break bread from a different loaf
I got both opp blocks under pressure
Same way I took the presser and did it with both
I′m tryna put a opp boy on a stretcher
Talkin' bout stretchin', man did it with coke
Bruck down dinger or moped, I caught the .38 spins, bro cloned it
Two spin tings deep, we′re rollin′
Step and made the whole estate take notice
I was sittin' in the T with cokeheads
Shottin′ to Jenny from the block, not Lopez
This white and brown like my OT line
Always left the green last like goldest
Nearly fucked up this whip, too much kettle water
Still gotta trust this whip to go get my kettle watered
Fifty six days in the T house, didn't get boom, that′s torture
Even the jakes know that's out of order
Cah they just made me lose a fortune
One leather on a tracky and Jordans, come like my costume
You know all the shit that I′ve gone through, now my bezzle watered
Wish I could stop at the nearest BP, get my petrol sorted
On my only stop is the T house,
Ring-ring, trap, now what's your order?

L'eau de la bouilloire

J'ai failli niquer cette caisse, trop d'eau de la bouilloire
Je dois quand même lui faire confiance pour aller chercher mon eau de la bouilloire
Cinquante-six jours au placard, pas de parloir, c'est de la torture
Même les matons savent que c'est abusé
Parce qu'ils viennent de me faire perdre une fortune
Un blouson en cuir sur un survêtement et des Jordan, c'est mon costume
Tu connais toute la merde que j'ai traversée, maintenant ma lunette est sertie
J'aimerais pouvoir m'arrêter à la station-service la plus proche, faire le plein d'essence
Mon seul arrêt, c'est le placard
Allô, allô, c'est la tess, qu'est-ce que tu commandes ?
J'ai mis le feu au Fire In The Booth avec Charlie
C'était juste le feu au placard avec Charlie
J'ai dû dire au client, "Chut, silence"
Parce que chaque bruit à la porte me met en alerte
Je ne peux pas passer par des accusations normales
Soit le gardien me regarde comme si j'étais à part
Jusqu'à ce que je sois en train d'essayer d'écouler cette beuh
Aucun indic ne fait le taf dans mes quartiers
J'ai tellement emballé de crack, je crois que j'en ai dans les artères
Je vais quand même dépenser ce bénéfice sur les meufs
Je vise juste, je traite ça comme du tir à l'arc
Je n'ai jamais fait de grime et de deal, je le fais encore tous les jours comme Post
Je touille ce truc, je le termine en un rien de temps
C'est pour ça que les flics ont parlé de rôle important
J'ai failli niquer cette caisse, trop d'eau de la bouilloire
Je dois quand même lui faire confiance pour aller chercher mon eau de la bouilloire
Cinquante-six jours au placard, pas de parloir, c'est de la torture
Même les matons savent que c'est abusé
Parce qu'ils viennent de me faire perdre une fortune
Un blouson en cuir sur un survêtement et des Jordan, c'est mon costume
Tu connais toute la merde que j'ai traversée, maintenant ma lunette est sertie
J'aimerais pouvoir m'arrêter à la station-service la plus proche, faire le plein d'essence
Mon seul arrêt, c'est le placard
Allô, allô, c'est la tess, qu'est-ce que tu commandes ?
J'ai passé quatorze heures au placard
À emballer la même came pour des téléphones différents
Il y a du pain à partager pour moi et mon frère
Il n'a pas besoin de casser la croûte d'un autre
J'ai mis la pression sur les deux blocs ennemis
De la même manière que j'ai pris la pression et que je l'ai fait avec les deux
J'essaie de mettre un ennemi sur un brancard
En parlant d'étirer, mec, je l'ai fait avec de la coke
Scooter ou moto en panne, j'ai chopé les balles du .38, mon frère l'a cloné
Deux flingues, on roule
Un pas et tout le quartier l'a remarqué
J'étais assis au placard avec des accros au crack
En train de tirer à Jenny du quartier, pas Lopez
C'est blanc et marron comme ma ligne d'heures sup
J'ai toujours laissé le vert en dernier comme le plus précieux
J'ai failli niquer cette caisse, trop d'eau de la bouilloire
Je dois quand même lui faire confiance pour aller chercher mon eau de la bouilloire
Cinquante-six jours au placard, pas de parloir, c'est de la torture
Même les matons savent que c'est abusé
Parce qu'ils viennent de me faire perdre une fortune
Un blouson en cuir sur un survêtement et des Jordan, c'est mon costume
Tu connais toute la merde que j'ai traversée, maintenant ma lunette est sertie
J'aimerais pouvoir m'arrêter à la station-service la plus proche, faire le plein d'essence
Mon seul arrêt, c'est le placard,
Allô, allô, c'est la tess, qu'est-ce que tu commandes ?