Headie One feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily)




Daily Duppy (feat. GRM Daily)
Daily Duppy (feat. GRM Daily)
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat
We ain′t slappers, we're just rappers
On n'est pas des voyous, on est juste des rappeurs
Saw them boy get bun, and they can′t do the go get your block lit challenge
J'ai vu ces mecs se faire tuer, et ils ne peuvent pas faire le défi "Go get your block lit"
You'd think that I play for West Ham, all of the times I invest in hammers
Tu dirais que je joue pour West Ham, à chaque fois que j'investis dans des marteaux
Shh-shh, got drilled in Haringey, the kickback nearly took the wap to Lambeth
Shh-shh, j'ai été crevé à Haringey, le recul a failli emmener le wap à Lambeth
Unlimited boots, not sandals
Des bottes illimitées, pas des sandales
I'm poolside in my Gucci sandals
Je suis au bord de la piscine dans mes sandales Gucci
This bad B get her coochie handled, then I go take off the roof in Flannels
Cette salope se fait branler, puis je vais enlever le toit dans Flannels
You ain′t do that works an′ try claim it, 'round here we call that a taboo
Tu n'as pas fait ce boulot et tu essaies de le revendiquer, ici on appelle ça un tabou
Bro-bro said he gotta pattern through ′Dam, told him fit two Lugar 9s in the panel
Mon pote a dit qu'il devait passer par Amsterdam, je lui ai dit de mettre deux Lugars 9 dans le panneau
You got lit and turned brand new, I'm still with the wolves
Tu t'es fait allumer et tu es devenu tout neuf, moi je suis toujours avec les loups
But I support Man U, even though it gets long here in the field
Mais je supporte Man U, même si ça dure longtemps ici sur le terrain
Solomon, not Kalou, turn
Solomon, pas Kalou, tourne-toi
There was meant to be COVID, still went and buried myself in roses
Il était censé y avoir le COVID, mais j'ai quand même creusé ma tombe dans des roses
So much I had to go get some tattooed
J'avais tellement de choses à faire que j'ai me faire tatouer
It was 28 days in the T house, barely ever got to change my Camboot
J'étais 28 jours à la maison, j'ai rarement eu l'occasion de changer mes Camboots
Whip that work by the window, hope my neighbours think I′m tryna do Shaku
Travaille ça près de la fenêtre, j'espère que mes voisins pensent que j'essaie de faire du Shaku
I had no blinds, but now everything on fleek
Je n'avais pas de volets, mais maintenant tout est impeccable
I used to write en-route to the bando, I was really on the M1 with a beat
Je composais en route pour le quartier, j'étais vraiment sur la M1 avec un beat
Now sold out shows, I'm unwindin′, shawty pissed off I don't wanna jeet
Maintenant des concerts à guichets fermés, je me détends, ma meuf est énervée que je ne veuille pas la sucer
"Thoughts turn things", that's my favourite quote
«Les pensées changent les choses», c'est ma citation préférée
Come a long way from Basingstoke
J'ai fait un long chemin depuis Basingstoke
Now I′m covered in water, they should′ve never sent H to O
Maintenant je suis couvert d'eau, ils n'auraient jamais envoyer H à O
Used to ride with my sword like Game of Thrones
J'avais l'habitude de rouler avec mon épée comme dans Game of Thrones
You was at home on your games console
Tu étais chez toi sur ta console de jeu
Them boys still in the Sunday League, you ain't touched the field and played it pro
Ces mecs sont toujours en Sunday League, tu n'as jamais touché le terrain et joué pro
It′s all that chasing the clout for me, back 'a day I chinged up my man
C'est tout ce que je fais pour la gloire, avant je faisais chier mon pote
Then my man chinged up my man so why you wanna touch out for me?
Puis mon pote a fait chier mon pote, alors pourquoi tu veux me toucher ?
Over there or there, I don′t know who's shitter
Là-bas ou là-bas, je ne sais pas qui est le plus merdique
If that boy ever turns package, it won′t be Cali', we're smoking on shisha
Si ce mec se fait jamais emballer, ce ne sera pas du Cali', on fume du shisha
Yeah, free up my street team
Ouais, libère mon équipe de rue
Steady, you know what that means
Stable, tu sais ce que ça veut dire
My broad day team holdin′ up
Mon équipe de jour se tient debout
Turn the block into a business
Transformer le quartier en une entreprise
Shout-out GRM, turn
Salut GRM, tourne-toi






Attention! Feel free to leave feedback.