Headie One feat. Luciano - Cloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One feat. Luciano - Cloud




Cloud
Nuage
(Geenaro)
(Géénaro)
(So, I'm going to Ghana)
(Donc, je vais au Ghana)
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse groß, Centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Fromage bleu Mach, ich leb mein ' Traum
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse groß, Centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Schatz auf Backseat (brr)
Schatz auf Backseat (brr)
Jеden Tag Top-Gyals stalken mein Insta
Jеden Tag Top-Gyals stalken mein Insta
Forty-two Cocktail, Loco bleibt Block-Life
Forty-two Cocktail, Loco bleibt Block-Life
Immer wach Midnight (yeah), immer noch Street-Life (yeah)
Immer wach Midnight (yeah), immer noch Street-Life (yeah)
Girl, vroom-vroom, ah (Negro)
Girl, vroom-vroom, ah (Negro)
Escalade Chevy (mwuah)
Escalade Chevy (mwuah)
Boss-Mode, gib mir mein' Henny (mwuah)
Boss-Mode, gib mir mein' Henny (mwuah)
Connect Headie, rich Gang blessed, Bitch, nenn mich Daddy
Connectez Headie, riche Gang béni, salope, appelez-moi papa
Fit wie Katana, zu scharf mit mei'm Babygirl
Fit comme Katana, trop épicé avec Mei'm Babygirl
Nachts im Delilah Dinner
La nuit au dîner Delilah
Steak auf mei'm Teller, bezahl mit der Black Amex
Steak sur L'assiette mei'm, payer avec le Black Amex
Trotzdem die Taschen voll Cash (yeah)
Pourtant, les poches pleines de Cash (ouais)
Ich bin da, wo du nicht bist (yeah)
Je suis tu n'es pas (ouais)
Sitz auf dem Platz, da, wo du nicht sitzt (yeah)
Asseyez-vous sur la place, vous n'êtes pas assis (ouais)
Loco-Attack, machen Movies, Bitch (yeah)
Loco-Attack, faire des films, salope (ouais)
Fokussiert, das, was du nicht bist
Concentré, ce que vous n'êtes pas
Poppy's Club, Los Angeles
Poppy's Club, Los Angeles
30k für Belvedere (Flex)
30K pour Belvedere (Flex)
Puto, mach Platz, denn der Finisher kommt
Puto, faites de la place, car le finisseur arrive
Aura im Club, Don Julio Don (drr)
Aura au Club, Don Julio Don (drr)
Poppy's Club, Los Angeles
Poppy's Club, Los Angeles
30k für Belvedere
30k pour le belvédère
Puto, mach Platz, denn der Finisher kommt
Puto, faites de la place, car le finisseur arrive
Aura im Club, Don Julio Don (mwuah)
Aura dans le Club, Don Julio Don (mwuah)
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse groß, Centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Fromage bleu Mach, ich leb mein ' Traum
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse groß, Centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Fromage bleu Mach, ich leb mein ' Traum
Im countin' this C.R.E.A.M., no Nivia (yeah)
Je compte sur ce C. R. E. A. M., pas de Nivia (ouais)
It's a infrared beam to hit him up (turn)
C'est un rayon infrarouge pour le frapper (tourner)
It's hustle, I just can't give it up (no)
C'est de l'agitation, je ne peux tout simplement pas y renoncer (non)
I fly overseas, I lift it up (turn)
Je vole à l'étranger, je le soulève (tour)
I was in Feltham, gettin' it crackin'
J'étais à Feltham, ça craquait
Had the govs tryna bend me up
Si les gouvernements essayaient de me plier
Now I'm in the stu' with Luciano
Maintenant je suis à l'université avec Luciano
Is it Hennessy, Sprite or 7UP?
Est-ce Hennessy, Sprite ou 7UP?
I was dead broke
J'étais fauché
Wanted to run me a band like the girls in Set It Off
Je voulais diriger un groupe comme les filles de Set It Off
Had to get that pole
J'ai obtenir ce poteau
I weren't tryna die in the field like Stiliyan Petrov (no)
Je n'essayais pas de mourir sur le terrain comme Stiliyan Petrov (non)
Out in the T with both
Dehors dans le T avec les deux
The best other went upsuh and gave pole
Le meilleur autre est monté et a donné la pole
A headlock, I marry the streets
Une prise de tête, j'épouse les rues
Went like I went uptown and bring fizz like coke and Mentos
Je suis allé comme je suis allé en ville et j'ai apporté du pétillant comme de la coke et des Mentos
Question? (Told me turn)
Une question? (M'a dit de tourner)
I know you rap, but was you out doin' drills before the genre?
Je sais que tu rappes, mais étais-tu en train de faire des exercices avant le genre?
In the cold sales on the Bailey
Dans les ventes froides sur le Bailey
I was 17 goin' under
J'avais 17 ans de moins
Feelin' like some vender (yo)
Je me sens comme un vendeur(yo)
Ain't it funny how things change?
N'est-ce pas drôle comme les choses changent?
I'm uptown, eatin' sea bass with a little black pepper
Je suis en ville, je mange du bar avec un peu de poivre noir
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse groß, Centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Fromage bleu Mach, ich leb mein ' Traum
Send the shoota, that's man down (man down)
Envoie le shoota, c'est l'homme à terre (l'homme à terre)
We the realest, that's hands down (hands down)
Nous les plus vrais, c'est haut la main (haut la main)
I got euros, I got pounds (both)
J'ai des euros, j'ai des livres (les deux)
It's the currency I can't count (turn)
C'est la monnaie que je ne peux compter (tourner)
We the drillas, we got clout
Nous les drillas, nous avons de l'influence
We got dollars, we got sauce, yeah
On a des dollars, on a de la sauce, ouais
Penthouse groß, Downtown
Penthouse grand, centre-ville
Mach Blue Cheese, ich leb mein' Traum
Faire du fromage bleu, je vis mon rêve





Writer(s): Patrick Grossmann, Dennis Atuahene Opoku, Irving Ampofo Adjei, Geenaro, Sukh Cess

Headie One feat. Luciano - Cloud
Album
Cloud
date of release
16-06-2022

1 Cloud


Attention! Feel free to leave feedback.