Headie One feat. NorthSideBenji - Showed Me (feat. NorthSideBenji) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One feat. NorthSideBenji - Showed Me (feat. NorthSideBenji)




Showed Me (feat. NorthSideBenji)
Il m'a montré (feat. NorthSideBenji)
See I can't trust no more, I only trust my money machine
Tu vois, je ne peux plus faire confiance, je ne fais confiance qu'à ma machine à fric
'Cause the only ones who doubted ones who came up with me
Parce que les seuls qui doutaient sont ceux qui ont gravi les échelons avec moi
One inside the head, gotta keep this gun where I sleep
J'en ai une dans la tête, je dois garder cette arme je dors
It'll come around these sides, nigga, we ride out
Ça va arriver dans le coin, mec, on déboule
Bando bustin' 'round the Eastside like beehives and
On faisait exploser les planques dans l'East Side comme des ruches et
Now we runnin' 'round in Vlive, nigga, we live now
Maintenant on traîne en V-Live, mec, on vit maintenant
Said that he would ride or die, then swear he showed me
Il disait qu'il roulerait ou mourrait, puis il a juré qu'il m'avait montré
How much times is you gon' lie (Oh)? Boy, you showed me (One)
Combien de fois vas-tu mentir (Oh) ? Mec, tu m'as montré (One)
One percent, all you see is the wrist behind them tints (turn, turn)
Un pour cent, tout ce que tu vois, c'est le poignet derrière les lunettes teintées (tourne, tourne)
My old link wanna link, but I'm good in my Cuban link (One)
Mon ancien contact veut renouer, mais je suis bien avec mon lien cubain (One)
How many times have we took that risk
Combien de fois avons-nous pris ce risque
And act before you used to think? (Turn)
Et agi avant même de réfléchir ? (Tourne)
We just gotta get back like Ludacris (turn, turn, turn, ayy)
On doit juste revenir comme Ludacris (tourne, tourne, tourne, ayy)
Just stepped in Harrod's
Je viens d'entrer chez Harrods
Spent some wads on me and gangdem (told me turn)
J'ai dépensé des liasses pour moi et la bande (il m'a dit de tourner)
How bro-bro lose that machine?
Comment mon frère a-t-il perdu cette machine ?
Now the feds gonna pree the pattern (One)
Maintenant les fédéraux vont analyser le schéma (One)
Told lil' bro he ain't ever gon' force the badness (suh-suh-suh-suh)
J'ai dit à petit frère qu'il ne forcerait jamais la malchance (suh-suh-suh-suh)
Don't be the guy to sign out
Ne sois pas du genre à te désister
'Cause the judge tryna prove you're soft to the mandem
Parce que le juge essaie de te faire passer pour un faible devant les gars
Made it happen
On l'a fait
From a place where it's hard to make it happen (suh, suh)
D'un endroit c'est difficile de faire quoi que ce soit (suh, suh)
Close to the edge
Au bord du gouffre
They wanna see me fall off like Bradley Branning (One)
Ils veulent me voir tomber comme Bradley Branning (One)
Had to spend them wappies same way I spent on fashion (brr, brr)
J'ai dépenser ces billets de la même manière que j'ai dépensé pour la mode (brr, brr)
Tryna get to the opps
Essayer d'atteindre les ennemis
Put them on a shirt, make them part of brandin' (One)
Les mettre sur un t-shirt, les faire participer à la marque (One)
See I can't trust no more, I only trust my money machine
Tu vois, je ne peux plus faire confiance, je ne fais confiance qu'à ma machine à fric
'Cause the only ones who doubted ones who came up with me
Parce que les seuls qui doutaient sont ceux qui ont gravi les échelons avec moi
One inside the head, gotta keep this gun where I sleep
J'en ai une dans la tête, je dois garder cette arme je dors
It'll come around these sides, nigga, we ride out
Ça va arriver dans le coin, mec, on déboule
Bando bustin' 'round the Eastside like beehives and
On faisait exploser les planques dans l'East Side comme des ruches et
Now we runnin' 'round in Vlive, nigga, we live now
Maintenant on traîne en V-Live, mec, on vit maintenant
Said that he would ride or die, then swear he showed me
Il disait qu'il roulerait ou mourrait, puis il a juré qu'il m'avait montré
How much times is you gon' lie? Boy, you showed me
Combien de fois vas-tu mentir ? Mec, tu m'as montré
How much times did I slide with two in the smoke and manage? (Turn)
Combien de fois j'ai glissé avec deux dans la fumée et j'ai géré ? (Tourne)
Now 25 for that ssh
Maintenant 25 pour ce truc
I guess life is lavish (told me turn, ayy)
Je suppose que la vie est somptueuse (il m'a dit de tourner, ayy)
Auto in a auto, can't forget when that dinger was manual (brr, brr)
Automatique dans une automatique, je n'oublie pas quand ce machin était manuel (brr, brr)
Or when I saddled with my shotty and bomber jacket (One)
Ou quand j'étais en selle avec mon fusil et mon bomber (One)
I can tell you 'bout field work
Je peux te parler de terrain
Never played for Crystal Palace (suh-suh-suh-suh)
Je n'ai jamais joué pour Crystal Palace (suh-suh-suh-suh)
I let this bad B give me hassle
Je laisse cette mauvaise fille me faire chier
Only 'cause you ratchet and hold this ratchet (suh-suh-suh-suh)
Juste parce que tu es folle et que tu tiens cette arme (suh-suh-suh-suh)
How much times did I buss that package
Combien de fois j'ai livré ce colis
Go through country phones and balance? (One)
Utilisé des téléphones jetables et géré l'équilibre ? (One)
Wrote my first tape for the T-house
J'ai écrit ma première mixtape pour la cité
I invested in my trizzy and talent
J'ai investi dans mon talent et mon cran
See I can't trust no more, I only trust my money machine
Tu vois, je ne peux plus faire confiance, je ne fais confiance qu'à ma machine à fric
'Cause the only ones who doubted ones who came up with me
Parce que les seuls qui doutaient sont ceux qui ont gravi les échelons avec moi
One inside the head, gotta keep this gun where I sleep
J'en ai une dans la tête, je dois garder cette arme je dors
It'll come around these sides, nigga, we ride out
Ça va arriver dans le coin, mec, on déboule
Bando bustin' 'round the Eastside like beehives and
On faisait exploser les planques dans l'East Side comme des ruches et
Now we runnin' 'round in Vlive, nigga, we live now
Maintenant on traîne en V-Live, mec, on vit maintenant
Said that he would ride or die, then swear he showed me
Il disait qu'il roulerait ou mourrait, puis il a juré qu'il m'avait montré
How much times is you gon' lie? Boy, you showed me
Combien de fois vas-tu mentir ? Mec, tu m'as montré
Yo, ADP on beats, boy
Yo, ADP aux beats, mec





Writer(s): Irving Adjei, Northsidebenji


Attention! Feel free to leave feedback.