Lyrics and translation Headie One feat. Shiva - Racks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
(Bu-bu)
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
(Bu-bu)
Non
hai
più
l'età,
non
puoi
avere
un
beef
(No,
no)
T'es
trop
vieux
maintenant,
tu
peux
pas
te
permettre
un
clash
(Non,
non)
Mischiando
dei
racks
al
profitto
clean
Je
mélange
des
billets
avec
des
bénéfices
clean
Queste
troie
vogliono,
ehi
Ces
meufs
veulent,
eh
Milano
città
è
in
cerca
di
un
king
(Milano)
Milan
la
ville
cherche
un
roi
(Milan)
Dalle
case
trap
bruciavo
le
SIM
(Bu-bu,
Milano)
Des
maisons
de
trap,
je
brûlais
les
SIM
(Bu-bu,
Milan)
Ora
che
son
qua,
Sim
Salabim
Maintenant
que
j'suis
là,
Sim
Salabim
Queste
troie
vo–
Ces
meufs
veu–
Ah,
no,
no,
rimanda,
rimanda,
rimanda
(Andiamo,
andiamo),
ehi
Ah,
non,
non,
rembobine,
rembobine,
rembobine
(On
y
va,
on
y
va),
eh
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
(Bu)
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
(Bu)
Non
hai
più
l'età,
non
puoi
avere
un
beef
(Milano)
T'es
trop
vieux
maintenant,
tu
peux
pas
te
permettre
un
clash
(Milan)
Mischiando
dei
racks
al
profitto
clean
Je
mélange
des
billets
avec
des
bénéfices
clean
Queste
troie
vogliono,
ehi
(Bu-bu-bu,
Milano)
Ces
meufs
veulent,
eh
(Bu-bu-bu,
Milan)
Milano
città
è
in
cerca
di
un
king
Milan
la
ville
cherche
un
roi
Dalle
case
trap
bruciavo
le
SIM
Des
maisons
de
trap,
je
brûlais
les
SIM
Ora
che
son
qua,
Sim
Salabim
Maintenant
que
j'suis
là,
Sim
Salabim
Queste
troie
vogliono,
ehi
(Andiamo,
andiamo)
Ces
meufs
veulent,
eh
(On
y
va,
on
y
va)
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
Ho
fumato
gas,
ho
sporcato
lean
J'ai
fumé
de
la
frappe,
j'ai
renversé
du
lean
Lo
sanno,
ogni
traccia
che
faccio
con
Headie
Ils
le
savent,
chaque
morceau
que
je
fais
avec
Headie
Fratè,
è
così
hard
che
sembriamo
in
beef
(Bu-bu)
Frérot,
c'est
tellement
hard
qu'on
dirait
un
clash
(Bu-bu)
Siamo
come
un
Ferrari
da
pista
On
est
comme
une
Ferrari
de
course
Perché
non
ti
vedo
più
nel
finestrino
(Vroom,
vroom)
Parce
que
je
te
vois
plus
dans
le
rétro
(Vroom,
vroom)
Questi
soldi
sono
come
un
dentista
Cet
argent
est
comme
un
dentiste
Perché
mi
hanno
appena
rifatto
il
sorriso
(Cheese)
Parce
qu'il
vient
de
me
refaire
le
sourire
(Cheese)
Non
dormo
sì
da
due
settimane
(Okay)
J'ai
pas
dormi
depuis
deux
semaines
(Okay)
A
Milano
come
fosse
Natale
(Okay)
À
Milan
comme
si
c'était
Noël
(Okay)
Perché
io
e
i
miei
facciamo
nevicare
(Okay)
Parce
que
moi
et
mes
gars,
on
fait
neiger
(Okay)
Lo
capisci
subito
se
è
una
mia
bitch
(Andiamo)
Tu
captes
direct
si
c'est
une
de
mes
meufs
(On
y
va)
Perché
sul
polso
mette
un
Cartier
bracciale
Parce
qu'au
poignet
elle
porte
un
bracelet
Cartier
Nuova
whip,
nuovo
il
materiale
Nouvelle
caisse,
nouveau
matos
Straniere
le
bitch,
straniere
le
macchine
(Skrrt,
skrrt,
skrrt)
Des
meufs
étrangères,
des
voitures
étrangères
(Skrrt,
skrrt,
skrrt)
Strano
che
tu
resti
fermo
a
guardare,
ehi,
ehi
(Bu-bu,
Milano)
C'est
étrange
que
tu
restes
planté
là
à
regarder,
eh,
eh
(Bu-bu,
Milan)
Parcheggio
due
milli
in
mezzo
al
mio
quartiere
Je
gare
deux
millions
au
milieu
de
mon
quartier
Spegnendo
i
tuoi
homie
dentro
il
posacenere
En
éteignant
tes
potes
dans
le
cendrier
Fissa
dei
soldi
come
avessi
un
debole
(Andiamo),
andiamo
(Milano)
Obnubilé
par
l'argent
comme
si
j'avais
un
problème
(On
y
va),
on
y
va
(Milan)
Più
sei
in
alto,
più
è
facile
cadere
Plus
tu
montes
haut,
plus
c'est
facile
de
tomber
Come
i
tuffi
come
stelle
comete
Comme
les
plongeoirs,
comme
les
étoiles
filantes
Non
c'è
più
cemento
dentro
'sta
parete
(Let's
go)
Y'a
plus
de
ciment
dans
ce
mur
(C'est
parti)
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
(Bu)
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
(Bu)
Non
hai
più
l'età,
non
puoi
avere
un
beef
(Milano)
T'es
trop
vieux
maintenant,
tu
peux
pas
te
permettre
un
clash
(Milan)
Mischiando
dei
racks
al
profitto
clean
Je
mélange
des
billets
avec
des
bénéfices
clean
Queste
troie
vogliono,
ehi
(Bu-bu-bu,
Milano)
Ces
meufs
veulent,
eh
(Bu-bu-bu,
Milan)
Milano
città
è
in
cerca
di
un
king
Milan
la
ville
cherche
un
roi
Dalle
case
trap
bruciavo
le
SIM
Des
maisons
de
trap,
je
brûlais
les
SIM
Ora
che
son
qua,
Sim
Salabim
Maintenant
que
j'suis
là,
Sim
Salabim
Queste
troie
vogliono,
ehi,
ehi
(Shiva
più
Headie)
Ces
meufs
veulent,
eh,
eh
(Shiva
plus
Headie)
Despite
the
free
lunch,
I
hit
a
freebie
Malgré
le
repas
gratuit,
j'ai
chopé
un
truc
gratos
I
said,
"I'm
the
one"
and
they
ain't
believe
me
(Ugh)
J'ai
dit
:« C'est
moi
le
meilleur
» et
ils
m'ont
pas
cru
(Ugh)
It
was
just
days
since
they
released
me
Ça
faisait
que
quelques
jours
qu'ils
m'avaient
libéré
I
found
myself
sat
in
the
T
with
TT
(Turn,
turn
up)
Je
me
suis
retrouvé
assis
dans
la
Mercedes
avec
TT
(Monte,
monte
le
son)
Nothin'
worth
havin'
comes
easy
Rien
de
précieux
ne
s'obtient
facilement
And
now
it's
real
cunch
when
the
Navak
is
3G
(Top
boy)
Et
maintenant
c'est
du
vrai
fric
quand
le
navigateur
est
en
3G
(Top
boy)
I
should've
been
sat
in
the
lab
like
Dexter
J'aurais
dû
être
assis
dans
le
labo
comme
Dexter
I
had
my
index
on
the
button
like
Dee
Dee
J'avais
l'index
sur
le
bouton
comme
Dee
Dee
We
slidin'
for
hours
(Turn)
On
a
glissé
pendant
des
heures
(Monte)
Bro-bro
thinks
I
work
with
powers
Mon
frère
pense
que
j'ai
des
pouvoirs
I
shaved
up
an
opp
on
CCTV
(Turn,
they
told
me
turn)
J'ai
rasé
un
opp
sur
vidéosurveillance
(Monte,
ils
m'ont
dit
monte)
And
then
my
probation
breached
me
Et
puis
ma
liberté
conditionnelle
a
été
révoquée
Found
myself
back
in
induction
showers
(Told
me
turn)
Je
me
suis
retrouvé
de
retour
sous
les
douches
de
la
prison
(Ils
m'ont
dit
monte)
Do
you
love
me?
Are
you
ridin'?
Est-ce
que
tu
m'aimes
? Est-ce
que
tu
me
suis
?
I
asked
her
the
question
like
she
was
Kiki
(Kiki)
Je
lui
ai
posé
la
question
comme
si
elle
était
Kiki
(Kiki)
With
all
of
these
VVS's
(Shawty)
Avec
tous
ces
diamants
(Ma
belle)
I
guarantee
you
will
have
the
best
sex
Je
te
garantis
que
tu
auras
la
meilleure
partie
de
jambes
en
l'air
Headie
One
really
wanna
work
from
the
bench-press
Headie
One
veut
vraiment
bosser
du
développé
couché
To
Lambo'
prints
on
the
headrest
(One)
Jusqu'aux
logos
Lamborghini
sur
l'appui-tête
(One)
Six
figures
on
her
necklace
Six
chiffres
sur
son
collier
The
gangnem
spendin'
3G
in
the
trenches
Le
gang
dépense
3 000
dans
les
quartiers
chauds
Borin'
ended
and
we
need
ammo
(Ammo,
suh,
suh,
suh)
L'ennui
est
terminé
et
on
a
besoin
de
munitions
(Munitions,
ouais,
ouais,
ouais)
I
pattern
the
bine
and
then
go
link
Shiva
in
Milano
Je
planifie
le
coup
puis
je
vais
rejoindre
Shiva
à
Milan
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
(Bu)
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
(Bu)
Non
hai
più
l'età,
non
puoi
avere
un
beef
(Milano)
T'es
trop
vieux
maintenant,
tu
peux
pas
te
permettre
un
clash
(Milan)
Mischiando
dei
racks
al
profitto
clean
Je
mélange
des
billets
avec
des
bénéfices
clean
Queste
troie
vogliono,
ehi
(Bu-bu-bu,
Milano)
Ces
meufs
veulent,
eh
(Bu-bu-bu,
Milan)
Milano
città
è
in
cerca
di
un
king
Milan
la
ville
cherche
un
roi
Dalle
case
trap
bruciavo
le
SIM
Des
maisons
de
trap,
je
brûlais
les
SIM
Ora
che
son
qua,
Sim
Salabim
Maintenant
que
j'suis
là,
Sim
Salabim
Queste
troie
vogliono,
ehi,
ehi
(Shiva
più
Headie)
Ces
meufs
veulent,
eh,
eh
(Shiva
plus
Headie)
Ho
messo
del
gas
nel
mio
nuovo
g
(Bu)
J'ai
mis
de
la
frappe
dans
ma
nouvelle
caisse
(Bu)
Non
hai
più
l'età,
non
puoi
avere
un
beef
(Milano)
T'es
trop
vieux
maintenant,
tu
peux
pas
te
permettre
un
clash
(Milan)
Mischiando
dei
racks
al
profitto
clean
Je
mélange
des
billets
avec
des
bénéfices
clean
Queste
troie
vogliono,
ehi
(Bu-bu-bu,
Milano)
Ces
meufs
veulent,
eh
(Bu-bu-bu,
Milan)
Milano
città
è
in
cerca
di
un
king
Milan
la
ville
cherche
un
roi
Dalle
case
trap
bruciavo
le
SIM
Des
maisons
de
trap,
je
brûlais
les
SIM
Ora
che
son
qua,
Sim
Salabim
Maintenant
que
j'suis
là,
Sim
Salabim
Queste
troie
vogliono,
ehi,
ehi
(Shiva
più
Headie)
Ces
meufs
veulent,
eh,
eh
(Shiva
plus
Headie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea Arrigoni, Irving Adjei
Attention! Feel free to leave feedback.