Lyrics and translation Headie One feat. Rv & Krept & Konan - Let's Go

Let's Go

Let′s go, let's go
Let′s go, let's go, let's go
Let′s go, let′s go
Fill up the car, let's go (Let′s go, let's go)
Bro got the real weight all you gotta do is make sure the
Dubz get home (Turn, turn, turn, turn)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain′t on they 'trol (On they ′trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain't ever have to bring the big ting on stage, Big Narstie Show
Fill up the car, let's go (Let′s go, let′s go)
Bro got the real weight
All you gotta do is make sure the dubz get home (One)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain't on they ′trol (On they 'trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain′t ever have to bring the big
Ting on stage, Big Narstie Show (Turn)
Bro won the Golden Boot from back when that cup was Carling
Fiends dem callin', invest in waps
Fill up that cartridge, cause some carnage
Opp boys finna kill my vibe, come back with a bang like Karla
I used to keep that dots in a wardrobe
You would think I was tryna send it Narnia
Got this beef under wrap, I don′t know 'bout naan bread
He got plastered tryna shave man's wig
Like I′m tryna give man bald head
Still do it in a dings, they buggin′ if they think it's comin′ out one day
Cold one like Maya Jama, they don't want this storm
Bought a new Nina, they come with corn
Bro wanna go halves on a tool, I told him it′s cool, I'll get my own
All I know is keepin′ it real,
I can never sell out like my headline show
This bad B thinks that I blew cah she
Look at my shoe and it's red, my sole
My Rambo comes in a duo, me and Headie, Krept and Cones
My girl said, "let someone else go mash that work, why always you?"
How many times have I saw them yutes
And cheffed man quick like gourmet food
Any time that I run man down, I'm pissed when they get away
I hope one of them trips, no Ella Mai
Fill up the car, let′s go (Let′s go, let's go)
Bro got the real weight
All you gotta do is make sure the
Dubz get home (Turn, turn, turn, turn)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain′t on they 'trol (On they ′trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain't ever have to bring the big ting on stage, Big Narstie Show
Fill up the car, let′s go (Let's go, let's go)
Bro got the real weight
All you gotta do is make sure the dubz get home (One)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain′t on they ′trol (On they 'trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain′t ever have to bring the big
Ting on stage, Big Narstie Show (Turn)
Man get the drop on his home
True fizz, just know gang went there
Blood on the floor, red carpet, had my man doing up Premier
Heard you got robbed for your grub
That food a Ghana, Fufu and Kenkey
Can't take a bloodclart setback boy
Get chop in ah bloodclart head back
Man ain′t got halo's
Sideman done him in the main road
Couple of my goons Nigerian
Fuck around, you can lay ghost
Stuck it on them
That gyal bruck it and bend
If broski run up on them, they′re giving up suttin' like lead
Sixteen, bought me a MAC
Mum should've bought me a iPod
Just linked Femz on the hill
Bro′s tryna take off high tops
Went jail, nuffin′s improving
Get a young buck and recruit him
Little bro never wears boot cuts
But he'll have you cuttin′ from bootings
Big fists in your funny face
Had to tell KD put the gun away
Dick give your sister a tummy ache
They say life's short but my money ain′t
This Fendi jumper's a one away
Big tool on my brudda′s waist
Can't come 'round, go the other way
Fill up the car, let′s go (Let′s go, let's go)
Bro got the real weight
All you gotta do is make sure the
Dubz get home (Turn, turn, turn, turn)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain′t on they 'trol (On they ′trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain't ever have to bring the big ting on stage, Big Narstie Show
Fill up the car, let′s go (Let's go, let's go)
Bro got the real weight
All you gotta do is make sure the dubz get home (One)
Man gotta keep it street cah the
Opps ain′t on they ′trol (On they 'trol)
But live in the flesh, they know (They know)
You ain′t ever have to bring the big
Ting on stage, Big Narstie Show (Turn)

On y va

On y va, on y va
On y va, on y va, on y va
On y va, on y va
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise, tout ce que tu dois faire, c'est t'assurer que les
paquets arrivent à bon port (Tourne, tourne, tourne, tourne)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros calibre sur scène, Big Narstie Show
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise
Tout ce que tu dois faire, c'est de t'assurer que les paquets arrivent à bon port (Un)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros
calibre sur scène, Big Narstie Show (Tourne)
Mon frère a gagné le Soulier d'Or de l'époque où la coupe était Carling
Les accros appellent, investissons dans les flingues
Remplis ce chargeur, fais un carnage
Les ennemis essaient de me tuer dans l'œuf, je reviens en force comme Karla
Je gardais les cartouches dans une armoire
On aurait dit que j'essayais de l'envoyer à Narnia
J'ai ce beef sous emballage, je ne connais pas le pain naan
Il s'est fait plâtrer en essayant de raser la perruque d'un mec
Comme si j'essayais de le rendre chauve
Je le fais encore en douce, ils se font des idées s'ils pensent que ça va sortir un jour
Une petite fraîche comme Maya Jama, ils ne veulent pas de cette tempête
J'ai acheté une nouvelle Nina, elles viennent avec du maïs
Mon frère voulait partager un flingue, je lui ai dit que c'était cool, je vais prendre le mien
Tout ce que je sais, c'est rester vrai,
Je ne pourrai jamais me vendre comme mon concert à guichets fermés
Cette bombe pense que j'ai réussi parce qu'elle
Regarde ma chaussure et elle est rouge, ma semelle
Mon Rambo vient en duo, moi et Headie, Krept et Konan
Ma copine m'a dit : "Laisse quelqu'un d'autre aller gérer cette came, pourquoi toujours toi ?"
Combien de fois j'ai vu ces jeunes
Et j'ai cuisiné les mecs rapidement comme de la nourriture gastronomique
Chaque fois que je cours après un mec, je suis dégoûté quand ils s'échappent
J'espère qu'un de ces voyages, pas d'Ella Mai
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise
Tout ce que tu dois faire, c'est t'assurer que les
paquets arrivent à bon port (Tourne, tourne, tourne, tourne)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros calibre sur scène, Big Narstie Show
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise
Tout ce que tu dois faire, c'est de t'assurer que les paquets arrivent à bon port (Un)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros
calibre sur scène, Big Narstie Show (Tourne)
Mec, on a eu l'info sur sa maison
Vrai bordel, sache que le gang est allé là-bas
Du sang sur le sol, tapis rouge, j'ai fait faire le ménage à mon pote Premier
J'ai entendu dire qu'on t'avait volé ta bouffe
Cette nourriture ghanéenne, Fufu et Kenkey
Tu ne peux pas accepter un putain de revers, mon gars
Reçois un coup de hache dans ta putain de tête
L'homme n'a pas d'auréole
L'acolyte l'a eu sur la route principale
Deux de mes hommes de main sont nigérians
Fous le bordel, tu peux devenir un fantôme
Je l'ai collée sur eux
Cette meuf l'a cassé et plié
Si mon pote leur court après, ils abandonnent quelque chose comme du plomb
Seize ans, je me suis acheté un MAC
Maman aurait dû me prendre un iPod
Je viens de contacter Femz sur la colline
Mon frère essaie d'enlever ses chaussures montantes
Allé en prison, rien ne s'améliore
Trouver un jeune et le recruter
Le petit frère ne porte jamais de pantalons pattes d'éléphant
Mais il te fera courir à cause des coups de feu
Gros poings dans ta drôle de tête
J'ai dû dire à KD de ranger le flingue
Ma bite donne mal au ventre à ta sœur
Ils disent que la vie est courte mais pas mon argent
Ce pull Fendi est unique
Gros flingue sur la taille de mon frère
Tu ne peux pas venir ici, prends l'autre chemin
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise
Tout ce que tu dois faire, c'est t'assurer que les
paquets arrivent à bon port (Tourne, tourne, tourne, tourne)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros calibre sur scène, Big Narstie Show
On remplit la voiture, on y va (On y va, on y va)
Mon frère a la vraie marchandise
Tout ce que tu dois faire, c'est de t'assurer que les paquets arrivent à bon port (Un)
Mec, il faut rester dans le vrai parce que les
rivaux ne sont pas sur leur téléphone (Sur leur téléphone)
Mais en chair et en os, ils savent (Ils savent)
T'as jamais eu besoin d'apporter le gros
calibre sur scène, Big Narstie Show (Tourne)